| I got a friend and his name is Jack
| У мене є друг, і його звуть Джек
|
| Lives in a bottle and the label’s black
| Живе в пляшці, а етикетка чорна
|
| Not only that, we’re a hell of a team
| Мало того, ми — пекельна команда
|
| Seems to have meaning
| Здається, має сенс
|
| Without all in my dreams
| Без усього в моїх мріях
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| He’s a hell of a friend
| Він чудовий друг
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| Be with me til the end
| Будь зі мною до кінця
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| Always by my side
| Завжди поруч
|
| My friend Jack, best thing I’ve ever tried
| Мій друг Джек, найкраще, що я коли-небудь пробував
|
| Well, I met 'ol Jack in Lynchburg, Tennessee
| Ну, я познайомився зі старим Джеком у Лінчбургу, штат Теннессі
|
| A big cold-hearted woman got the best of me
| Велика холодносердечна жінка перемагала мене
|
| Rejected, broken-hearted, lonesome and blue
| Відкинутий, з розбитим серцем, самотній і блакитний
|
| But good 'ol Jack, he helped to pull me through
| Але, добрий Джек, він допоміг витягнути мені
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| He’s a hell of a friend
| Він чудовий друг
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| Be with me til the end
| Будь зі мною до кінця
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| Always by my side
| Завжди поруч
|
| My friend Jack, best thing I’ve ever tried
| Мій друг Джек, найкраще, що я коли-небудь пробував
|
| All right!
| Добре!
|
| Now, to this day he’s always by my side
| Тепер він до сьогодні — завжди поруч зі мною
|
| 26 ounces of courage and pride
| 26 унцій мужності та гордості
|
| I don’t have no worries, 'cept for maybe one
| Я не хвилююся за винятком одного
|
| To wake up one morning — find that Jack is gone
| Щоб прокинутися одного ранку — знайдіть, що Джека нема
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| He’s a hell of a friend
| Він чудовий друг
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| Be with me til the end
| Будь зі мною до кінця
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| Always by my side
| Завжди поруч
|
| My friend Jack, best thing I’ve ever tried
| Мій друг Джек, найкраще, що я коли-небудь пробував
|
| One more!
| Ще один!
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| He’s a hell of a friend
| Він чудовий друг
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| Be with me til the end
| Будь зі мною до кінця
|
| (My friend Jack!)
| (Мій друг Джек!)
|
| Always by my side
| Завжди поруч
|
| My friend Jack, best thing I’ve ever tried | Мій друг Джек, найкраще, що я коли-небудь пробував |