| There stands an ash called Yggdrasil
| Там стоїть попіл, який називається Іггдрасіль
|
| A mighty tree showered in white hail
| Могутнє дерево сипало білим градом
|
| From there come the dews that fall in the valleys
| Звідти йдуть роси, що падають в долинах
|
| It stands evergreen above Urd’s Well
| Він стоїть вічнозеленим над криничкою Урда
|
| From there come maidens, very wise
| Звідти приходять дівчата, дуже мудрі
|
| Three from the lake that lies beneath the pole
| Три з озера, що лежить під полюсом
|
| One is called Urd, she’s the weaver of faith
| Одну звуть Урд, вона ткач віри
|
| Another, Verdandi, who is forever present
| Інший, Верданді, який вічно присутній
|
| Skuld is the third, the future lives within her
| Скульд третій, у ньому живе майбутнє
|
| Together they carve into the tree
| Разом вони вирізають на дереві
|
| The lives and destinies of children, men and gods
| Життя та долі дітей, людей і богів
|
| To them, the All-Knowing we pay our dues today
| Їм, Всезнаючому, ми сьогодні сплачуємо свої внески
|
| As we bring you our hymn, Yggdrasil | Коли ми пропонуємо вам наш гімн, Іггдрасиль |