Переклад тексту пісні Brothers Unite - Brothers of Metal

Brothers Unite (оригінал)

Here we are
Different paths led us here
Now we stand
Happily drunk
United as one
Ready to fall
You will rise
Warriors of rock, sweet children of mine
All father’s best
Protected by faith
We’re an army of eight
Ready to fall
Together we stand
Together we fall
When we do die
We meet in the hall
The eternal feast goes on!
Warriors unite, we will stand up and fight
See the flagons fly in Valhalla
If we all die, we will feast on a high
For the mead is flowing in Valhalla
Show no fear
Warrior
We must fight 'til the end
Brave and free
Glorious in battle
Warrior
Challenging death
Brave and free
Together we stand
Together we fall
When we do die
We meet in the hall
And the feast goes on!
Warriors unite, we will stand up and fight
See the flagons fly in Valhalla
If we all die, we will feast on a high
For the mead is flowing in Valhalla
Bröder av stål
Höj ert mjöd och säg skål
Sejdlarna flyger I Valhalla
Om vi förgås
Får vi smörja vårt krås
För mjödet flödar I Valhalla
Warriors unite, we will stand up and fight
See the flagons fly in Valhalla
If we all die, we will feast on a high
For the mead is flowing in Valhalla

(переклад)

Ми тут
Сюди нас привели різні шляхи
Тепер ми стоїмо
Щасливо п'яний
Об’єднані як одне ціле
Готові впасти
Ви встанете
Воїни скелі, мої любі діти
Все найкраще в батька
Захищений вірою
Ми армія восьми
Готові впасти
Разом ми стоїмо
Разом ми падемо
Коли ми вмираємо
Ми зустрічаємося в залі
Вічне свято триває!
Воїни об’єднуйтеся, ми встанемо і битися
Подивіться, як флакони літають у Валгаллі
Якщо ми всі помремо, ми будемо бенкетувати на кайф
Бо медовуха тече у Валгаллі
Не показуйте страх
Воїн
Ми повинні боротися до кінця
Сміливий і вільний
Славний у битві
Воїн
Кидаючи виклик смерті
Сміливий і вільний
Разом ми стоїмо
Разом ми падемо
Коли ми вмираємо
Ми зустрічаємося в залі
І свято триває!
Воїни об’єднуйтеся, ми встанемо і битися
Подивіться, як флакони літають у Валгаллі
Якщо ми всі помремо, ми будемо бенкетувати на кайф
Бо медовуха тече у Валгаллі
Bröder av stål
Höj ert mjöd och säg skål
Sejdlarna flyger I Valhalla
Om vi förgås
Får vi smörja vårt krås
För mjödet flodar I Valhalla
Воїни об’єднуйтеся, ми встанемо і битися
Подивіться, як флакони літають у Валгаллі
Якщо ми всі помремо, ми будемо бенкетувати на кайф
Бо медовуха тече у Валгаллі