Переклад тексту пісні Njord - Brothers of Metal

Njord (оригінал)

Warriors have gathered
Our ships are sailing west
Heading into war
On our final quest
For weeks we will travel
Through the wind and rain
Guided by the stars
As we drink away our pain
Leaving all behind
Nothing left to lose
Where our long boats meet the shores
We’re nothing but bad news
Gales of mighty fury
For fortune and for glory
Through the water and waves
Born out of night and nails
(Hail Njord)
Mighty with mythical powers
(Hail Njord)
He is the wind in our sails
(Hail Njord)
Now your riches are ours
(Hail Njord)
Mothered by the night
His senses sharp and keen
Shaper of the greatest winds
A Viking’s ever seen
The moonlit sea, the raging storm
His will and his domain
Bend the sea, oh God of waves
And guide us through the wind and rain
Gales of mighty fury
For fortune and for glory
Through the wind and rain
Born out of night and nails
(Hail Njord)
Mighty with mythical powers
(Hail Njord)
He is the wind in our sails
(Hail Njord)
Now your riches are ours
He is the crushing force of the waves
The awesome power of winds
Guides us to wealth of coin
And brings death upon those untrue
Born out of night and nails
(Hail Njord)
Mighty with mythical powers
(Hail Njord)
He is the wind in our sails
(Hail Njord)
Now your riches are ours
(Hail Njord)
Born out of night and nails
(Hail Njord)
Mighty with mythical powers
(Hail Njord)
He is the wind in our sails
(Hail Njord)
Now your riches are ours
(Hail Njord)

(переклад)

Зібралися воїни
Наші кораблі пливуть на захід
Йдучи на війну
На нашому останньому квесті
Тижнями ми будемо подорожувати
Крізь вітер і дощ
Керується зірками
Коли ми випиваємо свій біль
Залишивши все позаду
Втрачати нічого
Де наші довгі човни зустрічаються з берегами
Ми не що інше, як погані новини
Бурі могутньої люті
На долю і на славу
Крізь воду і хвилі
Народився з ночі та нігтів
(Привіт Ньорд)
Могутній з міфічними силами
(Привіт Ньорд)
Він вітер у наших вітрилах
(Привіт Ньорд)
Тепер ваше багатство наше
(Привіт Ньорд)
Мати вночі
Його почуття гострі й гострі
Творець найбільших вітрів
Вікінгів коли-небудь бачили
Осяяне місячним морем, лютий шторм
Його воля і його володіння
Зігни море, о Боже хвиль
І веде нас крізь вітер і дощ
Бурі могутньої люті
На долю і на славу
Крізь вітер і дощ
Народився з ночі та нігтів
(Привіт Ньорд)
Могутній з міфічними силами
(Привіт Ньорд)
Він вітер у наших вітрилах
(Привіт Ньорд)
Тепер ваше багатство наше
Він — нищівна сила хвиль
Дивовижна сила вітрів
Веде нас до багатства монет
І приносить смерть неправдивим
Народився з ночі та нігтів
(Привіт Ньорд)
Могутній з міфічними силами
(Привіт Ньорд)
Він вітер у наших вітрилах
(Привіт Ньорд)
Тепер ваше багатство наше
(Привіт Ньорд)
Народився з ночі та нігтів
(Привіт Ньорд)
Могутній з міфічними силами
(Привіт Ньорд)
Він вітер у наших вітрилах
(Привіт Ньорд)
Тепер ваше багатство наше
(Привіт Ньорд)