Переклад тексту пісні Weaver of Fate - Brothers of Metal

Weaver of Fate (оригінал)

Clear as the sky
On a midwinter’s night
And deep as the stormy sea
I hear a whisper inside
A hunger devouring me
I beseech you, my heart, to be free
Farther away
Than the night from the day
I reach for your true embrace
Shadow of mine
Memories fail through the veil of my mind
Here at the end of our time
Sure as the sun will rise
Over blood-red skies
I will be on my way
Come the break of day
Dark as the night will be
So my heart, are we
Sorrow will reave my soul
This, my heart, I know
A thread has been spun
By an unyielding hand
The Norns have laid down my path
Just like the seed has to grow
The withering leaf must let go
To be buried beneath the snow
Sure as the sun will rise
Over blood-red skies
I will be on my way
Come the break of day
Shrouded in doubt
As I leave for the shore
Though cold and unkind
The horizon calls
Way, way, wayward waves
I will follow you home
And vanish into the unknown
Sure as the sun will rise
Over blood-red skies
I will be on my way
Come the break of day
Dark as the night will be
So my heart, are we
Sorrow will reave my soul
This, my heart, I know
Weaver of fate
To your will I must fold
Oh, wisdom of old
I beseech you, my heart to set free

Weaver of Fate (переклад)

Чисто, як небо
У зимову ніч
І глибоко, як бурхливе море
Я чую шепіт всередині
Мене пожирає голод
Я благаю тебе, моє серце, бути вільним
Подалі
Чим ніч від дня
Я тягнусь до твоїх справжніх обіймів
Тінь моя
Спогади проходять через завісу мого розуму
Тут наприкінці нашого часу
Звичайно, коли сонце зійде
Над криваво-червоним небом
Я буду в дорозі
Настане перерва дня
Ніч темна
Тож моє серце, ми
Смуток покриє мою душу
Це, моє серце, я знаю
Нитку розкручено
Непохитною рукою
Норни проклали мій шлях
Так само, як насіння має прорости
В'янучий лист повинен відпустити
Щоб бути похованим під снігом
Звичайно, коли сонце зійде
Над криваво-червоним небом
Я буду в дорозі
Настане перерва дня
Окутаний сумнівами
Коли я їду на берег
Хоч холодно і непривітно
Обрій кличе
Шлях, шлях, норовливі хвилі
Я піду за вами додому
І зникнути в невідомість
Звичайно, коли сонце зійде
Над криваво-червоним небом
Я буду в дорозі
Настане перерва дня
Ніч темна
Тож моє серце, ми
Смуток покриє мою душу
Це, моє серце, я знаю
Ткач долі
За твоєю волі я мушу скласти
О, стародавня мудрість
Я благаю тебе, моє серце звільни