Переклад тексту пісні Powersnake - Brothers of Metal

Powersnake (оригінал)

Deep beneath the surface
Lurks a mighty beast
A reptile of the ocean
A viper unleashed
This creature is enormous
With fangs as tall as trees
The wretched spawn of Loki
That was banished to the seas
Eyes glowing red in the dark on the ocean floor
As the serpent awakes
Powersnake
You will fade under the shadow of the
Powersnake
The wingless dragon
Storm fiend
Rival of the thunder god
Stronger than all
Powersnake
Driven out by Odin
No place to call his home
Cast out to the ocean
To the great unknown
His lust for vengeance rising
With the power of the waves
This dear abomination of a child
Has many names
Lindworm, king of serpents
Girdle of the realm
This guy has nothing left to prove
With size that overwhelms
Jörmundgandr, Midgard serpent
Bane of Thor
The snake will get his sweet revenge
Come the final war
Eyes glowing red in the dark on the ocean floor
Mighty serpent
Roaring in the deep he’s a beast that devours all
And the serpent awakes
Powersnake
You will fade under the shadow of the
Powersnake
The wingless dragon
Storm fiend
Rival of the thunder god
Stronger than all
Powersnake
So elusive and mysterious
Nessie is no match
The only thing in all the seas
Thor could never catch
With scales tough as shining steel
And steel in heart and mind
Across the world and back again
His body he can wind
The powersnake will drag you down
And drown you in his flesh
Beware to swim, and fear the sea
He likes his dinner fresh
Powersnake
You will fade under the shadow of the
Powersnake
The wingless dragon
Storm fiend
Rival of the thunder god
Stronger than all
Powersnake

Powersnake (переклад)

Глибоко під поверхнею
Таїться могутній звір
Плазун океану
Випущена гадюка
Ця істота величезна
З іклами, високими, як дерева
Жалюгідний породіл Локі
Його вигнали в моря
Очі, що світяться червоними в темряві на дні океану
Як змія прокидається
Powersnake
Ви зникнете під тінню
Powersnake
Безкрилий дракон
Штормовий зловмисник
Суперник бога грому
Сильніший за всіх
Powersnake
Вигнаний Одіном
Немає куди зателефонувати йому додому
Викиньте до океану
До великого невідомого
Його жадоба помсти зростає
Силою хвиль
Ця дорогенька дитяча гидота
Має багато назв
Линдворм, цар змій
Пояс царства
Цьому хлопцю вже нічого доводити
З розміром, який пригнічує
Йормундгандр, Мідгардський змій
Прокляття Тора
Змія отримає свою солодку помсту
Прийде фінальна війна
Очі, що світяться червоними в темряві на дні океану
Могутній змій
Реве в глибині, він звір, що пожирає все
І змій прокидається
Powersnake
Ви зникнете під тінню
Powersnake
Безкрилий дракон
Штормовий зловмисник
Суперник бога грому
Сильніший за всіх
Powersnake
Такий невловимий і таємничий
Нессі не зрівняється
Єдина річ у всіх морях
Тор ніколи не міг зловити
З лускою, міцною, як блискуча сталь
І сталь у серці й розумі
По всьому світу і назад
Своє тіло він може накрутити
Силова змія потягне вас вниз
І втопити вас у його плоті
Остерігайтеся плавати та бійтеся моря
Він любить свіжу вечерю
Powersnake
Ви зникнете під тінню
Powersnake
Безкрилий дракон
Штормовий зловмисник
Суперник бога грому
Сильніший за всіх
Powersnake