Переклад тексту пісні Chain Breaker - Brothers of Metal

Chain Breaker (оригінал)

Dark and ancient whispers
Echoes through the night
Tales of desolation
As the end of time is drawing nigh
Bringer of destruction
The wolf is growing strong
He was locked in godly chains
That wouldn’t last for long
The leash could not domesticate
The violent beast within
And when the bane of Odin howls
The eternal night begins
When the twines that hold him start to yield before his might
The day will come when Skoll and Hati devours all our light
Chain breaker
He’s howling in the night
Chain breaker
Brings havoc with his might
Chain breaker
Devouring the light
Chain breaker
The gods sought help from dwarven hands
To forge a mighty bind
Created out of mysteries
Too great for mortal minds
They started with the roots of
Every mountain they could find
The spit of birds, and breath of fish
With women’s beards entwined
They thought they were so clever
When they brutalized the beast
But when his vengeance is at hand
He’ll have a bloody feast
When the twines that hold him start to yield before his might
The day will come when Skoll and Hati devours all our light
Chain breaker
He’s howling in the night
Chain breaker
Brings havoc with his might
Chain breaker
Devouring the light
Chain breaker
Chain breaker
He’s howling in the night
Chain breaker
Brings havoc with his might
Chain breaker
Devouring the light
Chain breaker
The earth is shaking, mountains breaking
The wolf will be unchained
Sky is falling, Fenrir howling
The stars will lose their place
Jaws wide open, vengeful
With a fire in his eyes
He will swallow everything
Between the earth and sky
Chain breaker
He’s howling in the night
Chain breaker
Brings havoc with his might
Chain breaker
Devouring the light
Chain breaker
Chain breaker
He’s howling in the night
Chain breaker
Brings havoc with his might
Chain breaker
Devouring the light
Chain breaker
He is the breaker of chains

(переклад)

Темний і старовинний шепіт
Відлуння крізь ніч
Розповіді про спустошення
Оскільки кінець часів наближається
Несучий знищення
Вовк стає сильнішим
Він був замкнений у божих кайданах
Це тривало б недовго
Поводок не міг одомашнити
Жорстокий звір всередині
І коли прокляття Одіна завиє
Починається вічна ніч
Коли шпагати, які його тримають, починають піддаватися перед його силою
Прийде день, коли Сколл і Хаті пожирають все наше світло
Розривник ланцюга
Він виє вночі
Розривник ланцюга
Приносить хаос своєю силою
Розривник ланцюга
Пожираючи світло
Розривник ланцюга
Боги шукали допомоги у рук гномів
Щоб створити могутній зв’язок
Створено із таємниць
Занадто чудовий для смертних розумів
Вони починалися з корінням
Кожна гора, яку вони могли знайти
Плявок пташок і подих риб
З заплетеними жіночими бородами
Вони думали, що вони такі розумні
Коли вони звіряли звіра
Але коли його помста наближається
Він влаштує криваве бенкет
Коли шпагати, які його тримають, починають піддаватися перед його силою
Прийде день, коли Сколл і Хаті пожирають все наше світло
Розривник ланцюга
Він виє вночі
Розривник ланцюга
Приносить хаос своєю силою
Розривник ланцюга
Пожираючи світло
Розривник ланцюга
Розривник ланцюга
Він виє вночі
Розривник ланцюга
Приносить хаос своєю силою
Розривник ланцюга
Пожираючи світло
Розривник ланцюга
Земля тремтить, гори ламаються
Вовк буде з ланцюга
Небо падає, Фенрір виє
Зірки втратять своє місце
Щелепи широко розкриті, мстиві
З вогнем в очах
Він проковтне все
Між землею і небом
Розривник ланцюга
Він виє вночі
Розривник ланцюга
Приносить хаос своєю силою
Розривник ланцюга
Пожираючи світло
Розривник ланцюга
Розривник ланцюга
Він виє вночі
Розривник ланцюга
Приносить хаос своєю силою
Розривник ланцюга
Пожираючи світло
Розривник ланцюга
Він розривник ланцюгів