| COLD (оригінал) | COLD (переклад) |
|---|---|
| The air moves less | Повітря рухається менше |
| It knows I messed up | Воно знає, що я заплутав |
| And you obsess | А ти одержимий |
| Trying to forget us | Намагається забути нас |
| But I wish you were here right now | Але я хотів би, щоб ти був тут прямо зараз |
| So we could work this out | Тож ми могли це вирішити |
| Do you wish you were here right now? | Ви б хотіли бути тут прямо зараз? |
| Do you wish you were here right now? | Ви б хотіли бути тут прямо зараз? |
| All I want to do is fall asleep | Все, що я хочу зробити це заснути |
| I don’t want to think a single thing | Я не хочу думати ні про що |
| Love, I can’t shake this | Люба, я не можу позбутися цього |
| No, I can’t shake this | Ні, я не можу позбутися цього |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| To be left alone | Залишитися на самоті |
| Stripped of everything you’ve ever loved | Позбавлений усього, що ти коли-небудь любив |
| No one left for you to sit and hold | Ніхто не залишився для вас, щоб сидіти і триматися |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| Can I sit beside you in your home, my dear? | Чи можу я посидіти поруч з тобою у твоєму домі, люба? |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| Can I sit beside you for your warmth, my dear? | Чи можу я посидіти поруч із тобою, щоб зігрітися, моя люба? |
| Drowning in the silence | Потонути в тиші |
| I haven’t left my bed in weeks | Я не виходив з ліжка тижнями |
| And you’re obsessed with violence | І ти одержимий насильством |
| And trying to get back at me | І намагається відповісти мені |
| But I wish you were here right now | Але я хотів би, щоб ти був тут прямо зараз |
| So we could work this out | Тож ми могли це вирішити |
| Do you wish you were here right now? | Ви б хотіли бути тут прямо зараз? |
| Do you wish you were here right now? | Ви б хотіли бути тут прямо зараз? |
| All I want to do is fall asleep | Все, що я хочу зробити це заснути |
| I don’t want to think a single thing | Я не хочу думати ні про що |
| Love, I can’t shake this | Люба, я не можу позбутися цього |
| No, I can’t shake this | Ні, я не можу позбутися цього |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| To be left alone | Залишитися на самоті |
| Stripped of everything you’ve ever loved | Позбавлений усього, що ти коли-небудь любив |
| No one left for you to sit and hold | Ніхто не залишився для вас, щоб сидіти і триматися |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| Can I sit beside you in your home, my dear? | Чи можу я посидіти поруч з тобою у твоєму домі, люба? |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| Can I sit beside you for your warmth, my dear? | Чи можу я посидіти поруч із тобою, щоб зігрітися, моя люба? |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| (Can I sit beside you in your home, my dear?) | (Чи можу я посидіти поруч з тобою у твоєму домі, люба?) |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| (Can I sit beside you for your warmth, my dear?) | (Чи можу я посидіти поруч із тобою, щоб зігрітися, моя люба?) |
| I love you | Я тебе люблю |
| And you know I do | І ви знаєте, що я роблю |
| Just like I used to | Так само, як я звик |
| You always knew | Ти завжди знав |
| I love you | Я тебе люблю |
| Do you love me, too? | Ти теж мене кохаєш? |
| Just like you used to | Як колись |
| It was always you | Це завжди був ти |
| All I want to do is fall asleep | Все, що я хочу зробити це заснути |
| I don’t want to think a single thing | Я не хочу думати ні про що |
| Love, I can’t shake this (Love, I can’t shake this) | Любов, я не можу позбутися цього (Любов, я не можу позбутися цього) |
| No, I can’t shake this | Ні, я не можу позбутися цього |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| To be left alone | Залишитися на самоті |
| Stripped of everything you’ve ever loved | Позбавлений усього, що ти коли-небудь любив |
| No one left for you to sit &hold | Ніхто не залишився для вас, щоб сидіти та триматися |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| Can I sit beside you in your home, my dear? | Чи можу я посидіти поруч з тобою у твоєму домі, люба? |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| Can I sit beside you for your warmth, my dear? | Чи можу я посидіти поруч із тобою, щоб зігрітися, моя люба? |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| (Can I sit beside you in your home, my dear?) | (Чи можу я посидіти поруч з тобою у твоєму домі, люба?) |
| When I’m cold, my dear | Коли мені холодно, мій любий |
| (Can I sit beside you for your warmth, my dear?) | (Чи можу я посидіти поруч із тобою, щоб зігрітися, моя люба?) |
Переклад тексту пісні COLD - Brother Sundance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні COLD , виконавця -Brother Sundance
Пісня з альбому: I HURT YOU, I MADE THIS
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
You & Me ft. Summer Wright | 2018 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 |