Переклад тексту пісні Matador - Brother Sundance

Matador (оригінал)

Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Destroyed myself in a motel room 'cause I’m desperate to just to feel something
Spend my final fifteen dollars at the liquor store to heal
Find somebody who can listen tell them everything I hear
In my head, it’s getting louder
In my head, it’s getting louder, so
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Wok up this morning with a bad case of
What did I do?
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
Sh’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
I keep empty bottles in the corner of my bedroom
She says I am different now than I was when I met her
I think she is right I’m lighting fire to my heirlooms
Toss a match behind my head and watch it burn my headstone
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Had it bad last night
I’m alright, I’m alright
Had it bad last night
I’m alright, I’m alright
Not afraid of anything
I think maybe I should be though
If you’ve taught me anything
It’s that I’m not invincible
I can’t feel my lips
I think that you should call me when you’re home
I’m alive
Had it bad last night
(How's that?)
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night

(переклад)

Погано було минулої ночі
Погано, це не має значення
Я в порядку
Все добре, якщо вам потрібно знати
Вона мій поїздка, завжди буде мій матадор
У мене все добре, минулої ночі було погано
Погано було минулої ночі
Погано, це не має значення
Я в порядку
Все добре, якщо вам потрібно знати
Вона мій поїздка, завжди буде мій матадор
У мене все добре, минулої ночі було погано
Знищив себе в номері мотелю, тому що я відчайдушно хочу просто відчути щось
Витрачу мої останні п’ятнадцять доларів у магазині алкогольних напоїв, щоб вилікуватися
Знайдіть когось, хто зможе слухати, розповідати їм усе, що я чую
У моїй голові це стає голосніше
У моїй голові це стає голосніше
Прокинувся сьогодні вранці з поганим випадком
Що я зробив?
Прокинувся сьогодні вранці з поганим випадком
Що я зробив?
Погано було минулої ночі
Погано, це не має значення
Я в порядку
Все добре, якщо вам потрібно знати
Ш — моя поїздка, завжди буде моїм матадором
У мене все добре, минулої ночі було погано
Я тримаю порожні пляшки в кутку своєї спальні
Вона каже, що зараз я інший, ніж був, коли познайомився з нею
Я думаю, що вона права, я запалюю вогонь у своїх реліквіях
Киньте сірник за мою голову і дивіться, як він спалює мій надгробок
Прокинувся сьогодні вранці з поганим випадком
Що я зробив?
Прокинувся сьогодні вранці з поганим випадком
Що я зробив?
Погано було минулої ночі
Погано, це не має значення
Я в порядку
Все добре, якщо вам потрібно знати
Вона мій поїздка, завжди буде мій матадор
У мене все добре, минулої ночі було погано
Погано було минулої ночі
Я в порядку, я в порядку
Погано було минулої ночі
Я в порядку, я в порядку
Не боїться нічого
Я вважаю, що, можливо, маю таким чином
Якщо ви мене чого навчили
Це те, що я не непереможний
Я не відчуваю свої губи
Я вважаю, що ви повинні зателефонувати мені, коли будете вдома
Я живий
Погано було минулої ночі
(Як це?)
Погано було минулої ночі
Погано, це не має значення
Я в порядку
Все добре, якщо вам потрібно знати
Вона мій поїздка, завжди буде мій матадор
У мене все добре, минулої ночі було погано