Переклад тексту пісні De La Kufi - Brother Ali, Talib Kweli

De La Kufi (оригінал)

Speak to the people over the horn
Like Fela Kuti in my favorite kufi
I took a vow to spray the uzi til the day they do me
Do the right thing ain’t a movie to me
Appear horny if you ain’t raisin the stakes, then what you sayin' to me
I shoot the hard eight spit street nine
Hypocrites trying to Bogard whats mine to bolster your shine
Y’all got lines in your costumes and cast rooms
This is incense in the back room kickin' your next tattoo
The big man ship has officially landed
Steady layin' hands on this planet
A full-blown fan and always one of the baddest
That’s just part and parcel of my starving artist status
The hunger for greatness is utterly ageless
Bubble up on your playlist dumping blood on the pavement
You’re playing with some bonafide born troubadours
Bursting through the studio doors hunting for superstars
Confiscating all pros who smack around and fanny pack for rapping over vocals
We keep surviving, weaving and bobbin'
Increasing involvement and feasting and fawning
While neat people party, the inmates are free in the asylum
How not to be a product of this weak ass environment
Y’all gotta feel me though the mic hand is regal
The light beams will reach you, they can heal a broken people
Regardless of the freeze we on the good shit still
All eyes shukka Sean P and Bushwick Bill
We are the good man
Yeah, son
Trust me
Am I a Blood, clot him?
And he just listens to what may I say
Check it!
Time favors the spit kickers and rhymesayers
Ev and Ali is my family, they stay in my prayers
Movin' on up like Dave Chappelle and John Mayer
Singapore eatin' a steam cake that’s nine layers
Promoters owe so all my notes be promissary
Tom and Jerry rappers don’t want none like monasteries
I’m honorary every verse is a doctorate
Collecting PhDs over degrees that doctors get
Where we live ain’t just a trap they had to seal us off
The money, power, and respect is what they kill you for
I’m still involved even if the tried to kill us all
You a flash in the pan, you not hot, that’s just a menopause
Passport pimpin' on the plane soon as i get a call
It’s like, ever since I was born a nigga been absorbed
Rios band for that Dutch river fall
Till writing iron made us tag graffiti on Brazilian walls
My elevation is high, you’re just peaking
A mountain of rhymes, you need a Sherpa just to reach them
Or read him, cause when you see him, you start bleedin' from your eyes
Though I’m seeing from third, I never needed your reply
Leave you wheezin' on the curb, just for speaking to me wrong
We ain’t friends just cause you rap, we don’t have to get along
That’s gonna have to be okay, go ahead and make a diss record
Rap your little heart out, feel better
That’s a little rhyme, get that rhyme?
I put that rhyme in, because quite often dropouts come in to catch the show
Them dumb ass dropouts like those rhymes

De La Kufi (переклад)

Поговоріть із людьми через рог
Як Фела Куті в моєму улюбленому куфі
Я дав обітницю розпилювати узі до того дня, коли вони мене зроблять
Роби правильну річ для мене не фільм
Здавайся збудженим, якщо не збільшуєш ставки, тоді те, що ти говориш мені
Я стріляю на вісім спіт-стрит дев’ять
Лицеміри намагаються Bogard, що є моїм, щоб посилити твій блиск
У вас є рядки у ваших костюмах та акторських кімнатах
Це ладан у задній кімнаті, щоб зробити ваше наступне татуювання
Великий чоловічий корабель офіційно приземлився
Тримайте руки на цій планеті
Повний шанувальник і завжди один із найгірших
Це лише невід’ємна частина мого статусу голодного виконавця
Голод до величі не старіє
Пузики на своєму списку відтворення, виливаючи кров на тротуар
Ви граєте з якимись справді народженими трубадурами
Прориваючи двері студії в пошуках суперзірок
Конфіскація всіх професіоналів, які чмокають, і фані-пак за реп-вокал
Ми продовжуємо виживати, плетемо й качаємо
Збільшення участі та бенкетування та ласки
Поки охайні люди гуляють, ув’язнені в притулку вільні
Як не бути продуктом цього слабкого середовища
Ви всі повинні відчувати мене, хоча рука мікрофона — царственна
Світлові промені досягнуть вас, вони можуть зцілити розбитих людей
Незалежно від заморозки, ми на хорошому лайні
Усі очі шукка Шона Пі та Бушвіка Білла
Ми хороша людина
Так, синку
Довірся мені
Я Кров, згортаю його?
І він просто слухає, що я можу сказати
Перевір це!
Час надає перевагу плювачам і віршикам
Єв і Алі — це моя сім’я, вони залишаються в моїх молитвах
Рухайтеся вгору, як Дейв Чаппелл і Джон Майєр
Сінгапур їсть паровий пиріг із дев’яти шарів
Промоутери винні, тому всі мої записки будуть програмою
Репери Том і Джеррі не хочуть нікого, як монастирі
Для мене пошана, кожен вірш — доктор
Збір докторів наук над ступенями, які отримують доктори
Там, де ми живемо, — це не просто пастка, яку їм довелося запечатати
Вони вбивають вас за гроші, владу та повагу
Я все ще причетний, навіть якщо вони намагалися вбити нас усіх
Ви спалах на каструлі, ви не гарячі, це просто менопауза
Паспортний сутенер в літаку, щойно мені зателефонують
Ніби з тих пір, як я народився, ніггер був поглинений
Гурт Ріос за ту голландську річку
Поки залізо не змусило нас позначити графіті на бразильських стінах
Моя висота висока, ти просто досягаєш піку
Гора віршів, вам потрібен шерп, щоб досягти їх
Або прочитайте його, бо коли ви його бачите, у вас починає текти кров з очей
Хоча я бачу з третього, мені ніколи не потрібна була ваша відповідь
Залиште хрипіння на узбіччі, просто за те, що говорите зі мною неправильно
Ми не друзі лише тому, що ти репаєш, нам не обов’язково ладити
Це має бути добре, продовжуйте записати дисс
Відчуйте себе краще
Це маленька рима, розумієте цю риму?
Я вставив цю риму, тому що досить часто люди, які вибувають, приходять подивитися на шоу
Ці тупі дупи, як ті рими