Переклад тексту пісні Honky Tonk Stomp - Brooks & Dunn, Billy Gibbons

Honky Tonk Stomp (оригінал)

Telly Man, standin' on a band stand, grand standin' bendin' and bangin' them
strings
Eye candy shakin' on a dance floor, sayin' «Play me one more,» makin' a scene
Cowboy camped on a bar stool, shootin' double whiskey with a longneck back
And Billy with a pool cue starring down an eight ball, lookin' at Kelly with a
rack
Out in the country, back roads and one horse towns
We saw fiddles, play our guitars loud
We talk the talk, and walk the walk
And do the Honky Tonk Stomp
Yeah… Pickups in the parking lot, rockin' like a juke box jumpin' in the July
air
Cooler in the tool box, drinkin' every last drop… won't let ya take it in there
Whiskey high, two dudes stumblin' out the back door.
Bouncers help 'em take it
outside
Through the fussin' and the cussin', & the shovin' and the pushin'…
well, it really ain’t much of a fight
Out in the country, back roads and one horse towns
We saw fiddles, play our guitars loud
We talk the talk, and walk the walk
Out in the country, back roads and one horse towns
We saw fiddles, play our guitars loud
We talk the talk, and walk the walk

Honky Tonk Stomp (переклад)

Telly Man, стоячи на стенді для групи, грандіозно стоячи, згинаючись і стукаючи їх
струни
Цукерка тремтить на танцполі, кажучи: «Пограй мені ще один раз», створюючи сцену
Ковбой розташувався на барному стільці, стріляв подвійним віскі з довгим горлом
А Біллі з києм, що грає головою у вісімку, дивиться на Келлі з
стійка
За містом, проїжджими дорогами та одним кінним містечком
Ми бачили скрипки, голосно грали на гітарах
Ми розмовляємо та йдемо
І виконайте Honky Tonk Stomp
Так… Пікапи на парковці, качаються, як автобус, що стрибає у липні
повітря
Кулер у ящику для інструментів, випиваючи до останньої краплі… не дозволить тобі взяти його туди
Віскі високо, двоє хлопців, спотикаючись, вилазять через задні двері.
Вишибали допомагають їм це взяти
зовні
Через метушню і лайки, і штовханину, і штовханину…
ну, це справді не так вже й бійка
За містом, проїжджими дорогами та одним кінним містечком
Ми бачили скрипки, голосно грали на гітарах
Ми розмовляємо та йдемо
За містом, проїжджими дорогами та одним кінним містечком
Ми бачили скрипки, голосно грали на гітарах
Ми розмовляємо та йдемо