Переклад тексту пісні Running Whiskey - Supersonic Blues Machine, Billy Gibbons

Running Whiskey (оригінал)

Well some people like to call it gasoline
I prefer callin' it wine
Even down in the nether, or back in the hills
Everybody calling it fine
I believe it feels a little all right
But then and now I kick like a mule
Baby I don’t care, give me whiskey that’s white
Step on it, bring it on fool
I am running whiskey, I am running whiskey
…Yeah, yeah
I am running whiskey
Yeah, yeah, ye-ye-yeah…
Well put it in a bucket or put it in a jar
Don’t even think of spilling a drop
Load it in the back man take your time
Hurry up, don’t wanna get shot
I am running whiskey, I am running whiskey
…Yeah, yeah
I am running whiskey
Yeah, yeah, ye-ye-yeah…
Baby I don’t care, give me whiskey that’s white
Step on it, bring it on fool
I am running whiskey, I am running whiskey
…Yeah, yeah
I am running whiskey
Yeah…

Running Whiskey (переклад)

Деякі люди люблять називати це бензином
Я називаю це вином
Навіть у нижній частині, або назад у пагорбах
Усі називають це гарно
Я вважаю, що відчувається трохи добре
Але тоді і зараз я брикаю, як мул
Дитина, мені байдуже, дай мені віскі білого кольору
Наступіть на це, доведіть це до дурня
Я запускаю віскі, запускаю віскі
…Так Так
Я випускаю віскі
Так-так, так-так-так…
Покладіть його у відро або покладіть у банку
Навіть не думайте пролити краплю
Завантажте його в задню частину, не поспішайте
Поспішайте, не хочете, щоб вас застрелили
Я запускаю віскі, запускаю віскі
…Так Так
Я випускаю віскі
Так-так, так-так-так…
Дитина, мені байдуже, дай мені віскі білого кольору
Наступіть на це, доведіть це до дурня
Я запускаю віскі, запускаю віскі
…Так Так
Я випускаю віскі
так…