Переклад тексту пісні Hollywood 151 - Billy Gibbons

Hollywood 151 (оригінал)

I’m all about you having fun
I’m gonna chase you with my gun
I’m gonna follow you out of town
I’m gonna get to you girl, upside down
I think I know you, I think I’m done
But you’re Hollywood 151
You know you got me left and right
You know you knocked me clean outta sight
You got me girl, 'cause you’re clever
You got me cold, whatever
I know you know it, I know I’m done
'Cause you’re Hollywood 151
You know I think I might avoid a fight
And take you girl around the world
Buy you a big fine Cadillac
Long as you love me, that’s a fact
I know you know it, I know I’m done
'Cause you’re Hollywood 151

(переклад)

Я все про те, щоб ти розважався
Я буду переслідувати вас зі своїм пістолетом
Я піду за тобою за місто
Я підійду до тебе, дівчино, догори ногами
Мені здається, що я знаю вас, я думаю, що я закінчив
Але ти Голлівуд 151
Ти знаєш, що мене тримаєш направо й наліво
Ти знаєш, що вигнав мене з очей
Ти мене, дівчино, отримав, бо ти розумний
Ти застудив мене, що завгодно
Я знаю, що ви це знаєте, я знаю, що я закінчив
Тому що ти Голлівуд 151
Ви знаєте, я думаю, що можу уникнути бійки
І візьми тебе, дівчино, по всьому світу
Купіть вам великий чудовий Cadillac
Поки ти мене любиш, це факт
Я знаю, що ви це знаєте, я знаю, що я закінчив
Тому що ти Голлівуд 151