Переклад тексту пісні Mo’ Slower Blues - Billy Gibbons

Mo’ Slower Blues (оригінал)

Saw you getting down and it took me into
I saw bleary or red-eyed on the outskirts of town
I saw a pistol-packin' mama heel shoes
Well I guess it’s the same ol' thing
I got the mo' slower blues
Well I saw the sun sinking low behind a little dark hanging cloud
I went to see a musical band on a Tuesday but they weren’t very loud
I saw a rusty hacksaw on a sittin' down speaking the truth
I guess it’s the same ole thing
I got the mo' slower blues
Well I saw a bank being robbed, they had no money in the till
About the same time the power’s going out, took the refrigerator away from a
chill
And then I saw a Vogue fashion model, you know she didn’t have a clue
Yeah, I guess it’s the same ole thing
I got the mo' so slower blues, slower blues

Mo’ Slower Blues (переклад)

Я бачив, як ти спускався, і мене це захопило
Я бачив чорні чи червоні очі на околиці міста
Я бачив мама туфлі на підборах із пістолетами
Ну, я припускаю, що це те саме
У мене повільніший блюз
Ну, я бачив, як сонце низько опускається за маленьку темну висячу хмаринку
Я ходив побачити музичну групу у вівторок, але вони не були дуже гучними
Я бачив іржаву ножівку, як сидів і говорив правду
Я припускаю, що це одне й те саме
У мене повільніший блюз
Я бачив, як пограбували банк, у них не було грошей у касі
Приблизно в той самий час, коли зникло електрику, забрав холодильник у а
холод
А потім я бачив модель Vogue, ви знаєте, що вона не мала поняття
Так, я припускаю, що це те саме
У мене повільніший блюз, повільний блюз