Переклад тексту пісні Fallen in Love - Alice Cooper, Billy Gibbons

Fallen in Love - Alice Cooper, Billy Gibbons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallen in Love, виконавця - Alice Cooper.
Дата випуску: 27.07.2017
Мова пісні: Англійська

Fallen in Love

(оригінал)
I was a tall cool cat and I was on my own
Calling girlie after girl on my telephone
Then she stopped me in my tracks with those coal black eyes
She put me on my back, I was paralyzed
My baby’s love is hard, my baby’s love is tough
If I were anybody else I’d a' had enough
Cause she treats me like a dog, not a cute little pup
But I’ve fallen in love and I can’t get up
Get up
I’ve fallen in love
And I can’t get up
I’ve fallen in love
I was a billion dollar baby in a diamond vest
Now I’m a dirty desperado and a steaming mess
She drive me nervous as a cat on a hot tin roof
She’s like a deadly cup of poison that I can’t refuse
My baby’s love is hard, my baby’s love is rough
If I were anybody else I’d a' had enough
I mean, I used to be a stud, now I’m a powder puff
Cause I’ve fallen in love and I can’t get up
Get up
I’ve fallen in love
And I can’t get up
I’ve fallen in love
Now I’m laying on the floor, I’m a broken mess
Somebody rescue me, I’m in distress
I need an S.O.S.
My baby’s love is hard, my baby’s love is tough
If I were anybody else I’d a' had enough
Cause she treats me like a dog, not a cute little pup
But I’ve fallen in love and I can’t get up
Get up
I’ve fallen in love
And I can’t get up
I’ve fallen in love
(переклад)
Я був високим крутим котом і був сам
Дзвонив дівчині за дівчиною на мій телефон
Потім вона зупинила мене в моїх слідах своїми вугільно-чорними очима
Вона поклала мене на спину, я був паралізований
Любов моєї дитини важка, любов моєї дитини важка
Якби я був кимось іншим, мені було б достатньо
Тому що вона ставиться зі мною як до собаці, а не милого маленького цуценя
Але я закохався і не можу встати
Вставай
Я закохався
І я не можу встати
Я закохався
Я був мільярдною дитиною в діамантовому жилеті
Тепер я брудний відчайдушник і димаючий безлад
Вона нервує мене, як кішку на розпеченому даху
Вона як смертельна чашка з отрутою, від якої я не можу відмовитися
Любов моєї дитини важка, любов моєї дитини груба
Якби я був кимось іншим, мені було б достатньо
Я маю на увазі, я колись був палубом, а тепер я присипка
Бо я закохався і не можу встати
Вставай
Я закохався
І я не можу встати
Я закохався
Тепер я лежу на підлозі, я розбитий безлад
Хтось, врятуйте мене, я в біді
Мені потрібен S.O.S.
Любов моєї дитини важка, любов моєї дитини важка
Якби я був кимось іншим, мені було б достатньо
Тому що вона ставиться зі мною як до собаці, а не милого маленького цуценя
Але я закохався і не можу встати
Вставай
Я закохався
І я не можу встати
Я закохався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Run Down The Devil 2005
Rough Boy ft. Billy Gibbons 2021
Missin’ Yo’ Kissin’ 2018
Last Man On Earth 2011
I'm Eighteen 2015
Sex, Death And Money 2003
Savages ft. Alice Cooper 2014
My Baby She Rocks 2018
Pick Up The Bones 2003
Paranormal ft. Roger Glover 2017
Bring It To Jerome 2018
No More Mr. Nice Guy 2015
Let The Left Hand Know 2018
I'm Always Chasing Rainbows 2015
Tired Of Your Jive ft. Billy Gibbons 2004
West Coast Junkie 2021
Whole Lotta Love 2015
King Herod's Song ft. Alice Cooper 2005
Second Line 2018
Welcome to My Nightmare 2015

Тексти пісень виконавця: Alice Cooper
Тексти пісень виконавця: Billy Gibbons