Переклад тексту пісні Wolves - Broken Records

Wolves - Broken Records
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wolves, виконавця - Broken Records. Пісня з альбому Until the Earth Begins to Part, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.05.2009
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Wolves

(оригінал)
Well I heard today
that the bombs are dropped
and I guess if it’s true
then we all lie through
and it’s been coming for days
for weeks and for months
but did anyone ever ask
if it’s what we want?
so we sit in the dark
and we dare quietly
for the end
And when the sun goes cold
and the rain begins to burn
then the wolves will come out
then the wolves will come out
and when our hearts all stop
all these lies will stop
cause there’s nowhere else to go cause there’s nowhere left to go so we sit in the dark
and we dare quietly
for the end
Your lips, my lips
Your bones, my bones
My heart, your heart
are all I know
And now one of these arms will hold you tight
And now one of these arms will keep you right
(переклад)
Ну, я сьогодні почув
що бомби скинуті
і я здогадуюсь, якщо це правда
тоді ми всі брешемо
і це настає днями
тижнями і місяцями
але чи хтось колись питав
якщо це те, що ми хочемо?
тож ми сидимо в темні
і ми сміємось тихо
на кінець
А коли сонце холодне
і дощ починає горіти
тоді вовки вийдуть
тоді вовки вийдуть
і коли всі наші серця зупиняються
вся ця брехня припиниться
тому що більше нема куди піти, тому що нема куди піти, тому ми сидимо в темряві
і ми сміємось тихо
на кінець
Твої губи, мої губи
Твої кістки, мої кістки
Моє серце, твоє серце
це все, що я знаю
І тепер одна з цих рук міцно тримає вас
І тепер одна з цих рук тримає вас правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thoughts on a Picture (In a Paper, January 2009) 2009
If Eilert Loevborg Wrote a Song, It Would Sound Like This 2009
If the News Makes You Sad, Don't Watch It 2009
Slow Parade 2009
Ghosts 2009
The Cracks in the Wall 2010
I Used to Dream 2010
A Leaving Song 2010
A Darkness Rises Up 2010
The Motorcycle Boy Reigns 2010
You Know You're Not Dead 2010
Modern Worksong 2010
Home 2010
Nearly Home 2009
A Promise 2009
A Good Reason 2009
Until the Earth Begins to Part 2009

Тексти пісень виконавця: Broken Records