Переклад тексту пісні Thoughts on a Picture (In a Paper, January 2009) - Broken Records

Thoughts on a Picture (In a Paper, January 2009) (оригінал)

And tell me
Are you skin-soaked?
And tell me
Does your face look old?
Are your eyes red
From your tears shed?
Oh tell me
Do you feel let down?
And torches
Will not guide you
When conscience cannot lead you on
Are you safer
With the night claimed (??)
Well tell me
Will you just go home?
And say you’ll never let it go
Say you’ll never let it go
And if the winters are long
And they are cold
Say you’ll never let it go
Oh this promise
Well it’s binding
Oh this promise
Will not leave you no
And say you’ll never let it go
Say you’ll never let it go
And if the winters are long
And they are cold
Say you’ll never let it go
If the righteous steal your bones

Thoughts on a Picture (In a Paper, January 2009) (переклад)

І скажи мені
Ви промокли?
І скажи мені
Ваше обличчя виглядає старим?
Твої очі червоні
Від твоїх сліз?
О, скажи мені
Ви відчуваєте себе розчарованим?
І смолоскипи
Не направить вас
Коли совість не може вести тебе далі
Ви безпечніше?
З заявленою ніччю (??)
Ну скажи мені
Ти просто підеш додому?
І скажіть, що ніколи не відпустите цього
Скажіть, що ніколи не відпустите це
А якщо зими довгі
І вони холодні
Скажіть, що ніколи не відпустите це
О, ця обіцянка
Ну це обов'язково
О, ця обіцянка
Не залишить тобі ні
І скажіть, що ніколи не відпустите цього
Скажіть, що ніколи не відпустите це
А якщо зими довгі
І вони холодні
Скажіть, що ніколи не відпустите це
Якщо праведники крадуть ваші кістки