Переклад тексту пісні Modern Worksong - Broken Records

Modern Worksong - Broken Records
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern Worksong, виконавця - Broken Records. Пісня з альбому Let Me Come Home, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.10.2010
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Modern Worksong

(оригінал)
This is the air i breath
This is the light i see
This is the heart underneath
In the pounding rain
And this is the fumbling graphs
This is a hollow love
This is a sleepless night
In a deep sheet green
So give me a reason to sing
Won’t you give me a reason to sing?
And please just help me now
Give me a job to keep
And give me a place to sleep
In a home i can call me own
That the bank can’t take
So give me a reason to sing
Won’t you give me a reason to sing?
And please just help me now
In air borderlines they come to me
And loads of little borders kiss, (?)
I shout and scream, to put me back to hold you again!
So carry a heart for me
Turn on a light to say
For all of the hurt they’re be there next to you
And scrabbling the dirt
(переклад)
Це повітря, яким я дихаю
Це світло, яке я бачу
Це серце внизу
Під сильний дощ
І це непомітні графіки
Це порожня любов
Це безсонна ніч
У глибому листі зеленого кольору
Тож дайте мені привід співати
Ви не дасте мені привід співати?
І будь ласка, просто допоможіть мені зараз
Дайте мені роботу, щоб затримуватись
І дайте мені місце спати
У домі я можу називати себе власним
Що банк не може прийняти
Тож дайте мені привід співати
Ви не дасте мені привід співати?
І будь ласка, просто допоможіть мені зараз
У повітряних кордонах вони приходять до мене
І купа маленьких поцілунків, (?)
Я кричу й кричу, щоб повернути  мене  назад, щоб знову обіймати тебе!
Тож носіть для мене серце
Щоб сказати, увімкніть світло
Попри всю скорботу, вони будуть поруч із вами
І скребуть бруд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thoughts on a Picture (In a Paper, January 2009) 2009
If Eilert Loevborg Wrote a Song, It Would Sound Like This 2009
If the News Makes You Sad, Don't Watch It 2009
Slow Parade 2009
Wolves 2009
Ghosts 2009
The Cracks in the Wall 2010
I Used to Dream 2010
A Leaving Song 2010
A Darkness Rises Up 2010
The Motorcycle Boy Reigns 2010
You Know You're Not Dead 2010
Home 2010
Nearly Home 2009
A Promise 2009
A Good Reason 2009
Until the Earth Begins to Part 2009

Тексти пісень виконавця: Broken Records