Переклад тексту пісні Mit einem Fuß im Grab - Broilers

Mit einem Fuß im Grab (оригінал)

Die weißen Schäfchen sitzen hier und warten
Sie bangen vor dem grossen Wurf
Ein starker Wind bringt den harten Regen
Dunkle Tage in Düsseldorf
Wenn keine Liebe mehr in der Stadt ist
Das neue Jahrtausend Dich erdrückt
Schmutzige Seelen in sauberen Sachen sagen Dir
Wann Deine Zeit kommt und Dein Ende näher rückt
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Ich spüre sie atmen, direkt hinter mir
Sie stellen mir ständig nach, doch Euer Ehrgeiz ist verschenkt
Ganz genau wie der Killer, der auf dem Rücksitz auf mich wartet
Und nicht eher stoppt, bis am Fuß ein Zettel hängt
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Rollt den roten Teppich ein, ich komme nicht
Doch trockne die Tränen, deine Sense wird ganz nass
Denn irgendwann komm ich mit einer guten Flasche Wein
Doch die Zeit wähl ich selber, denn Düsseldorfer dürfen das!
Rollt den roten Teppich ein, ich komme nicht
Doch trockne die Tränen, Deine Sense wird ganz nass
Denn irgendwann komm ich mit einer guten Flasche Wein
Doch die Zeit wähl ich selber, denn Düsseldorfer dürfen das!
Mit einem Fuss im Grab,
Mit dem anderen tret ich sie
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!

(переклад)

Білі вівці сидять тут і чекають
Вони бояться великого удару
Сильний вітер приносить сильний дощ
Темні дні в Дюссельдорфі
Коли в місті більше немає кохання
Нове тисячоліття розчавлює вас
Брудні душі в чистих речах говорять вам
Коли прийде твій час і наближається твій кінець
Woho
Однією ногою в могилі
Woho
Я б’ю її іншим
Woho
Однією ногою в могилі
Ти мене ніколи не дістанеш!
Woho
Однією ногою в могилі
Woho
Я б’ю її іншим
Woho
Однією ногою в могилі
Ти мене ніколи не дістанеш!
Я відчуваю її дихання прямо позаду
Ти продовжуєш переслідувати мене, але твої амбіції марні
Так само, як вбивця, що чекає мене на задньому сидінні
І не зупиняйтеся, поки з ноги не висить записка
Woho
Однією ногою в могилі
Woho
Я б’ю її іншим
Woho
Однією ногою в могилі
Ти мене ніколи не дістанеш!
Woho
Однією ногою в могилі
Woho
Я б’ю її іншим
Woho
Однією ногою в могилі
Ти мене ніколи не дістанеш!
Застелите червону доріжку, я не піду
Та висуши сльози, твоя коса вся промокне
Бо колись я прийду з хорошою пляшкою вина
Але я сам вибираю час, тому що дюссельдорфцям це дозволено!
Застелите червону доріжку, я не піду
Та висуши сльози, твоя коса вся промокне
Бо колись я прийду з хорошою пляшкою вина
Але я сам вибираю час, тому що дюссельдорфцям це дозволено!
Однією ногою в могилі
Я б’ю її іншим
Однією ногою в могилі
Ти мене ніколи не дістанеш!
Woho
Однією ногою в могилі
Woho
Я б’ю її іншим
Woho
Однією ногою в могилі
Ти мене ніколи не дістанеш!
Woho
Однією ногою в могилі
Woho
Я б’ю її іншим
Woho
Однією ногою в могилі
Ти мене ніколи не дістанеш!