Переклад тексту пісні We Don't Need Anyone - British India

We Don't Need Anyone (оригінал)

And blame the world but not yourselves
Check the pulse and press eject
Your exed-out eye-lids never shut
And my skull feels like a blood fest
And I don’t feel like myself
We don’t need anyone
We don’t need anyone
We don’t need anyone
We’ve got each other
Taste the blood that’s in the air
Another spoiled millionaire
The mirror lies right to your face
And all your words will be replaced
And I don’t feel like anyone
And I don’t feel like myself
We don’t need anyone
We don’t need anyone
We don’t need anyone
We’ve got each other
The Seagull was just screaming kiss her, kiss her
The metal in my mouth tasted like blood
The city looked like half remembered dreams man
I saw them from the backseat of your car
And now I know that nothing else could matter
The blood just pumps back through my brain again
I loved you in the melting of the winter
We have ourselves we don’t need anyone
Ooohhhh
We don’t need anyone
We don’t need anyone
We don’t need anyone
We’ve got each other

We Don't Need Anyone (переклад)

І звинувачуйте світ, але не себе
Перевірте пульс і натисніть витяг
Твої вибиті повіки ніколи не закриваються
І мій череп наче бенкет крові
І я не відчуваю себе
Нам ніхто не потрібен
Нам ніхто не потрібен
Нам ніхто не потрібен
Ми маємо один одного
Скуштуйте кров у повітрі
Ще один розпещений мільйонер
Дзеркало лежить прямо до вашого обличчя
І всі ваші слова будуть замінені
І я не відчуваю себе ніким
І я не відчуваю себе
Нам ніхто не потрібен
Нам ніхто не потрібен
Нам ніхто не потрібен
Ми маємо один одного
Чайка просто кричала, поцілуй її, поцілуй її
Метал у моєму роті мав смак крові
Місто виглядало як наполовину згадані сни людини
Я бачив їх із заднього сидіння твоєї машини
І тепер я знаю, що ніщо інше не має значення
Кров знову перекачує мій мозок
Я кохав тебе в тану зими
У нас є самі, ми нікому не потрібні
Оооооо
Нам ніхто не потрібен
Нам ніхто не потрібен
Нам ніхто не потрібен
Ми маємо один одного