Переклад тексту пісні Funeral For A Trend - British India

Funeral For A Trend (оригінал)

Too self obsessed and too much TV
Underneath this avalanche of golden teeth
I didn’t get much sleep at the start of the week
Underneath this avalanche of golden teeth
It’s like my chest is caving in
A starch black dress on a CEO
And as you stretch your skin for another photo
Your face is caving in
If I’m paid for my time, it’ll be just fine
Watch me dip my hand in the iodine
My chest is caving in
Long time no see, where have you been
Before I get to say it you get taken away
You never go but you never stay
My secrets smell like spit and everybody knows
I’ll hang myself with the cord of the telephone
My chest is caving in
I get so bored that my teeth start to hurt
In this museum of neon t-shirts
This room is caving in
When we’re both coming down but you still come around
You can sleep on the bed and I’ll sleep on the ground
My heart is caving in

Funeral For A Trend (переклад)

Занадто одержимий собою і занадто багато телевізорів
Під цією лавиною золотих зубів
На початку тижня я мало спав
Під цією лавиною золотих зубів
Наче моя грудна клітка прогинається
Крохмальна чорна сукня на генерального директора
І коли ви розтягуєте шкіру для іншої фотографії
Ваше обличчя випадає
Якщо мені платять за мій час, це буде добре
Дивіться, як я вмочую руку в йод
Моя грудна клітка прогинається
Давно не бачилися, де ви були
Перш ніж я скажу це , вас заберуть
Ти ніколи не йдеш, але й не залишаєшся
Мої секрети пахнуть плівкою, і всі знають
Я повіслюся на телефонному шнурі
Моя грудна клітка прогинається
Мені так нудно, що починають боліти зуби
У цьому музеї неонових футболок
Ця кімната розривається
Коли ми обидва сходимо, але ти все одно прийдеш
Ти можеш спати на ліжку, а я спатиму на землі
Моє серце пропадає