Переклад тексту пісні This Dance Is Loaded - British India

This Dance Is Loaded (оригінал)

An image problem, this is it
We’re gonna turn this dance on, with a switch
For you nervous dudes who move in rewind
An image problem, is all we have
She said are you all right there, I just laughed
I guess we really f**ked up this time
So I have to remind myself
It’s so rare that we need somebody else
We take care to be dangers to ourselves
And this dance might be all that we have left
The safety is off and it’s loaded
Has every girl you ever met, put a sex machine gun to your head
And ask you does sex still sell
It’s so rare that we need somebody else
We take care to be dangers to ourselves
And this dance might be all that we have left
I don’t know what her name is
Sex sells like a weapon that’s loaded, and being pushed to our temples
This dance is loaded

This Dance Is Loaded (переклад)

Проблема із зображенням, ось це
Ми ввімкнемо цей танець за допомогою перемикача
Для вас, нервових хлопців, які рухаються назад
Проблема із зображенням — це все, що у нас є
Вона сказала, що з тобою все гаразд, я просто засміявся
Мабуть, цього разу ми дійсно зіпсувалися
Тому я му нагадувати собі
Так рідко нам потрібен хтось інший
Ми дбаємо про те, щоб бути небезпечними для себе
І цей танець може бути все, що нам залишилося
Захист вимкнено, і він завантажений
Кожна дівчина, яку ви коли-небудь зустрічали, приставляла до вашої голови секс-кулемет
І запитаю вас, чи секс все ще продається
Так рідко нам потрібен хтось інший
Ми дбаємо про те, щоб бути небезпечними для себе
І цей танець може бути все, що нам залишилося
Я не знаю, як її звати
Секс продається як заряджена зброя, яку штовхають до наших скронь
Цей танець завантажено