Переклад тексту пісні March Into The Ocean - British India

March Into The Ocean (оригінал)

In the limousine on fire
In the silent shopping malls
We will devastate our boredom
We will drown ourselves in jewels
And I’ve seen it all before
And I know it’s all the same
And I see you walk towards me
Then I watch you walk away
Let them march into the ocean
Let them peel off one by one
Am I alone in this explosion?
Is it just the same for everyone?
If everything leads to nothing
If I can’t see you again
There are worse things that could happen
And they happen everyday
Put a gun to my head
And paint the walls with my brain
Would you say that you don’t want me
If I hear you say his name
Let them march into the ocean
Let them peel off one by one
Am I alone in this explosion?
Is it just the same for everyone?
In the limousine on fire
In the silent shopping malls
We will devastate our boredom
We will drown ourselves in jewels
Let them march into the ocean
Let them peel off one by one
Am I alone in this explosion?
Is it just the same for everyone?

March Into The Ocean (переклад)

У лімузині горить
У тихих торгових центрах
Ми знищимо нашу нудьгу
Ми втопимося в коштовностях
І я бачив все це раніше
І я знаю, що все одно
І я бачу, як ти йдеш до мене
Тоді я спостерігаю, як ти відходиш
Нехай марширують в океан
Нехай вони відшаровуються один за одним
Я самий у цьому вибуху?
Чи це однаково для всіх?
Якщо все ні до нічого не веде
Якщо я не побачу вас знову
Могли статися й гірші речі
І трапляються вони щодня
Приставте пістолет до моєї голови
І розфарбувати стіни своїм мозком
Ти б сказав, що не хочеш мене
Якщо я почую, як ви називаєте його ім’я
Нехай марширують в океан
Нехай вони відшаровуються один за одним
Я самий у цьому вибуху?
Чи це однаково для всіх?
У лімузині горить
У тихих торгових центрах
Ми знищимо нашу нудьгу
Ми втопимося в коштовностях
Нехай марширують в океан
Нехай вони відшаровуються один за одним
Я самий у цьому вибуху?
Чи це однаково для всіх?