Переклад тексту пісні The Golden Years - British India

The Golden Years (оригінал)

It makes me nervous and I know why
This secret service this dead end guy
And ever since I was a young man
I’ve been waiting for right now
Take off your name tag, push through the crowd
I haven’t seen you in months and months
Been snorting diamonds and stealing cars
And everytime I see you these days
It feels like we never met
I can’t remember, I can’t forget
It’s the angel complication
You’ve got to get there your own way man
Then you’ve just got to do it again
It’s the angel being questioned
You’ve got to get there your own way man
Then you’ve just got to do it again
I think about us now and then
These golden years that we’re drowning in
We’ll spend our whole lives trying
To get to a place we don’t want to be
Take off your t-shirt, lie next to me
It’s the angel complication
You’ve got to get there your own way man
Then you’ve got to do it again
It’s the angel being wasted
Reminding me one again, that I have no friends
I’m alone and I’ll end up as dead as everyone else
It’s the angel complication
You’ve got to get there your own way man
Then you’ve got to do it again
It’s the angel on the pavement
She sings a song that lasts forever
But I hate to remember
I forget as hard as I can

The Golden Years (переклад)

Мене це нервує, і я знаю чому
Ця секретна служба, цей глухий хлопець
І з тих пір, як я був молодим чоловіком
Я чекав прямо зараз
Зніміть табличку з іменем, протисніть крізь натовп
Я не бачився місяцями й місяцями
нюхав діаманти і крав машини
І кожного разу, коли я бачу тебе в ці дні
Таке враження, що ми ніколи не зустрічалися
Я не пам’ятаю, не можу забути
Це складність ангела
Ти мусиш йти своїм шляхом
Тоді вам просто потрібно зробити це знову
Це ангела, якого допитують
Ти мусиш йти своїм шляхом
Тоді вам просто потрібно зробити це знову
Я думаю про нас час від часу
Ці золоті роки, в які ми тонемо
Ми будемо намагатися все життя
Щоб потрапити в місце, у яке ми не хочемо бути
Зніміть футболку, ляжте поруч зі мною
Це складність ангела
Ти мусиш йти своїм шляхом
Тоді вам доведеться зробити це знову
Це ангел, який марнується
Ще раз нагадав мені, що у мене немає друзів
Я один, і в кінцевому підсумку я загину так само, як і всі інші
Це складність ангела
Ти мусиш йти своїм шляхом
Тоді вам доведеться зробити це знову
Це ангел на тротуарі
Вона співає пісню, яка триває вічно
Але я ненавиджу згадувати
Я забуваю наскільки можна