Переклад тексту пісні I Can Make You Love Me - British India

I Can Make You Love Me (оригінал)

If you’re reading this then that means that I am dead
What was the last thing that you told me
The night is over but I still have a place to go
No one else but I will be there
Walking by myself with a funeral in my head
I hope you’re happy what you’re doing
You know how that they say you can’t help but love the dead
That’s exactly where i’m heading
And I can make you love me
And I can make you love me
You wanna fight, fight, fight, fight, fight fire with fire
You’re gonna burn down
You’re gonna fall in love with my work a lot
You’re gonna hate the way you left me behind
And I can make you love me
And I can make you love me
And I can make you love me
And I can make you love me

(переклад)

Якщо ви читаєте це, це означає, що я помер
Що було останнє, що ти мені сказав
Ніч закінчилася, але мені ще є куди піти
Ніхто, крім мене, не буде там
Я ходжу сам із похороном у голові
Сподіваюся, ви задоволені тим, що робите
Ви знаєте, як кажуть, що не можна не любити мертвих
Саме туди я прямую
І я можу змусити вас полюбити мене
І я можу змусити вас полюбити мене
Ти хочеш битися, битися, битися, битися, боротися з вогнем
Ти згориш
Ви дуже закохаєтеся в мою роботу
Ти будеш ненавидіти те, як залишив мене позаду
І я можу змусити вас полюбити мене
І я можу змусити вас полюбити мене
І я можу змусити вас полюбити мене
І я можу змусити вас полюбити мене