Переклад тексту пісні Houseparty - British India

Houseparty (оригінал)

And we came into town
And we came into town
And I’ve been off the bus for like five minutes now
Spent the night in the rain
Spent the night in the rain
And we’d do it all in for a party again
And I just want you to know
And I just want you to know
Yeah I just want you to know
Here they complain that the city has changed but I wouldn’t want it to stay the
same anyway
As I was saying as we danced in the rain
That this city is burned on the outside
Frozen on the inside
Frozen on the inside, yeah
In the hallway for hours
In the hallway for hours
And it feels like a knife’s going backwards right now
Then she cuts her wrists
She cuts her wrists
Says there’s no way in hell you’re gonna treat me like this
And I just want you to know
And I just want you to know
And I just want you to know, know, know know!
Here they complain that the city has changed but I wouldn’t want it to stay the
same anyway
As I was saying as we danced in the rain
That this city is burned on the outside
Frozen on the inside
Frozen on the inside, yeah
It’s frozen on the inside
Frozen on the inside, yeah
Here they complain that the city has changed but I wouldn’t want it to stay the
same anyway
And I don’t go, but I still I get told
That the girls are so young
And the girls are so old
But the one thing I know
That is still just a mess
We just boast all about
All the drugs that we’ve had
Then when she cuts her wrists
Then when she cuts her wrists
Then when she cuts her wrists
Then when she cuts her wrists
(Frozen on the inside)
She cuts them so deep
(Frozen on the inside)
She cuts them so deep
(Frozen on the inside)
It puts her to sleep
(Frozen on the inside)
Frozen on the inside

Houseparty (переклад)

І ми прийшли в місто
І ми прийшли в місто
І я вийшов із автобуса приблизно п’ять хвилин
Ночував під дощем
Ночував під дощем
І ми б знову зробили все це для вечірки
І я просто хочу, щоб ви знали
І я просто хочу, щоб ви знали
Так, я просто хочу, щоб ви знали
Тут скаржаться, що місто змінилося, але я б не хотів, щоб воно залишалося таким
все одно так само
Як я говорив, як ми танцювали під дощем
Що це місто спалено ззовні
Заморожені всередині
Заморожений всередині, так
Годинами в коридорі
Годинами в коридорі
І це відчувається, ніби ніж повертається назад
Потім вона ріже собі зап’ястя
Вона ріже собі зап'ястя
Каже, що в пеклі ви не будете поводитися зі мною так
І я просто хочу, щоб ви знали
І я просто хочу, щоб ви знали
І я просто хочу, щоб ви знали, знали, знали!
Тут скаржаться, що місто змінилося, але я б не хотів, щоб воно залишалося таким
все одно так само
Як я говорив, як ми танцювали під дощем
Що це місто спалено ззовні
Заморожені всередині
Заморожений всередині, так
Він заморожений всередині
Заморожений всередині, так
Тут скаржаться, що місто змінилося, але я б не хотів, щоб воно залишалося таким
все одно так само
І я не йду, але мені все одно кажуть
Що дівчата такі молоді
А дівчата такі старі
Але одне, що я знаю
Це все ще просто безлад
Ми просто хвалимося всім
Усі ліки, які ми мали
Потім, коли вона ріже собі зап'ястя
Потім, коли вона ріже собі зап'ястя
Потім, коли вона ріже собі зап'ястя
Потім, коли вона ріже собі зап'ястя
(Заморожені всередині)
Вона ріже їх так глибоко
(Заморожені всередині)
Вона ріже їх так глибоко
(Заморожені всередині)
Це засинає
(Заморожені всередині)
Заморожені всередині