Переклад тексту пісні Tie Up My Hands - British India

Tie Up My Hands (оригінал)

I turned to my friend and the look in his eyes said
I might never be as young as I am again
I said that we’d go when the next good song comes on
He said make it fast man let’s not stay here too long
To give a little means I have to spend until I die
The underground is mainstream and the mainstream is a lie
She says she’s wasting her time in this city in this room
But please don’t believe me when I say I don’t miss you
So tie up my hands and then I’ll keep my hands to myself
So tie up my hands I won’t lay them on anyone else
So tie up my hands but who complains when walking from hell
Tie them up tie them up
Was walking home half asleep nowhere to go to
That’s me in the back seat and you in the photo
Looked up from a taxicab swear that I’d seen her
The rain in the stoplight was as if I dreamed her
And everybody tells me that bad weather’s coming in
I hate the way I look and I despise the way I sing
And everybody hates themselves despite all that they say
But I can’t complain though welcome a new day
So tie up my hands and then I’ll keep my hands to myself
So tie up my hands I won’t lay them on anyone else
So tie up my hands but who complains when walking from hell
Tie them up tie them up
Looked up from the taxicab swear that I seen her
The rain in the stoplight was as if I dreamed her
I swear, I swear that I swear that I seen her
The rain in the taxicab as if I dreamed her
I swear, I swear that I swear that I seen her
The rain in the taxicab as if I dreamed her
I swear that I swear that I swear that I seen her
The rain in the taxicab as if I dreamed her, yeah
So tie up my hands and then I’ll keep my hands to myself
So tie up my hands I won’t lay them on anyone else
So tie up my hands but who complains when walking from hell
Tie them up tie them up

Tie Up My Hands (переклад)

Я повернувся до свого друга, і вираз його очей сказав
Можливо, я ніколи більше не буду таким молодим, як як є
Я сказала, що ми підемо коли з’явиться наступна хороша пісня
Він сказав пошвидше, чоловіче, давайте не залишатися тут занадто довго
Дати трохи означає, що я повинен витрачати, поки не помру
Андеграунд — це мейнстрім, а мейнстрім — брехня
Вона каже, що витрачає свій час у цьому місті в цій кімнаті
Але, будь ласка, не вір мені, коли я кажу, що не сумую за тобою
Тож зв’яжіть мої руки, і тоді я залишу руки саме себе
Тож зв’яжіть мої руки, я ні на когось іншого не буду
Тож зв’яжіть мені руки, але хто скаржиться, виходячи з пекла
Зв’яжіть їх зав’яжіть їх
Напівсонний йшов додому, нікуди йти
Це я на задньому сидінні, а ви на фотографії
Підняв очі від лайки таксі, що я її бачив
Дощ у світлофорі був, ніби я бачив її уві сні
І всі мені кажуть, що настає погана погода
Я ненавиджу те, як я виглядаю, і зневажаю, як я співаю
І всі ненавидять себе, незважаючи на все, що вони говорять
Але я не можу скаржитися, хоча вітаю новий день
Тож зв’яжіть мої руки, і тоді я залишу руки саме себе
Тож зв’яжіть мої руки, я ні на когось іншого не буду
Тож зв’яжіть мені руки, але хто скаржиться, виходячи з пекла
Зв’яжіть їх зав’яжіть їх
Підняв очі від лайки таксі, що я бачив її
Дощ у світлофорі був, ніби я бачив її уві сні
Клянусь, клянусь, що бачив її
Дощ у таксі, наче я бачив її уві сні
Клянусь, клянусь, що бачив її
Дощ у таксі, наче я бачив її уві сні
Клянусь, що клянусь, що я бачив її
Дощ у таксі, наче я бачив її уві сні, так
Тож зв’яжіть мої руки, і тоді я залишу руки саме себе
Тож зв’яжіть мої руки, я ні на когось іншого не буду
Тож зв’яжіть мені руки, але хто скаржиться, виходячи з пекла
Зв’яжіть їх зав’яжіть їх