Переклад тексту пісні Blinded - British India

Blinded (оригінал)

And I can’t keep on running
At these kind of speeds
Cause when you’re standing with me
I can’t move my feet
And you’re not the problem
The problem’s you and me
I wish I didn’t say that
I wish I didn’t think that
I used to be so blind
But now I sort of see
That everything I had
Was right between my feet
I used to be so blinded
And don’t forget your camera
To get a final shot
Of your friends as they are leaving
Everybody’s leaving
A certain kind of silence
When a good song ends
But I kept trying to fill it
I kept trying to fill it
I used to be so blind
But now I sort of see
That everything I had
Was right between my feet
If ever you came back
I’d never let you go
It doesn’t matter now
But I want you to know
I used to be so blinded
I used to be so blinded
I used to be so blind
And nothing stays the same
We were handsome and clever and well behaved
And loving you always
And I gave you, gave you, gave you all away
I used to be so blind
But now I sort of see
That everything I had
Was right between my feet
If ever you came back
I’d never let you go
It doesn’t matter now
But I want you to know
I used to be so blinded
I used to be so blinded
I used to be so blind
If I could have the chance back
It doesn’t matter now
I just want you to know that
I didn’t mean to end everything like that

Blinded (переклад)

І я не можу продовжити бігати
На такій швидкості
Бо коли ти стоїш зі мною
Я не можу рухати ногами
І проблема не в тобі
Проблема в тобі і мені
Мені б хотілося не казати цього
Я б хотів не думати про це
Я був таким сліпим
Але тепер я наче бачу
Це все, що я мав
Був прямо між моїми ногами
Я був таким засліплений
І не забудьте камеру
Щоб отримати останній знімок
Про ваших друзів, коли вони йдуть
Всі йдуть
Певна тиша
Коли хороша пісня закінчується
Але я намагався заповнити його
Я намагався заповнити його
Я був таким сліпим
Але тепер я наче бачу
Це все, що я мав
Був прямо між моїми ногами
Якщо ви коли-небудь повернулися
я б тебе ніколи не відпустив
Зараз це не має значення
Але я хочу, щоб ви знали
Я був таким засліплений
Я був таким засліплений
Я був таким сліпим
І ніщо не залишається незмінним
Ми були красивими, розумними і добре поводилися
І любити тебе завжди
І я віддав тобі, віддав тобі, віддав тебе все
Я був таким сліпим
Але тепер я наче бачу
Це все, що я мав
Був прямо між моїми ногами
Якщо ви коли-небудь повернулися
я б тебе ніколи не відпустив
Зараз це не має значення
Але я хочу, щоб ви знали
Я був таким засліплений
Я був таким засліплений
Я був таким сліпим
Якби я міг повернутися
Зараз це не має значення
Я просто хочу, щоб ви це знали
Я не хотів так усе закінчити