Переклад тексту пісні Twice Inna Lifetime - British India

Twice Inna Lifetime (оригінал)

Can’t fall asleep man I’m too wired
And I’d much rather be all by my fucking self
Still I don’t want to see you with anyone else
Hello and goodbye nice to know you
You haven’t seen yet let me show you
I am one, I am two, I am three, I am four
So just give me the sword and then show me the door
Show me the door
It’s like every breath just comes too late
All of the best things that happened to me
All of the best things in my life
All of the best things gonna happen again
Happening twice inna lifetime
Get up again it’s not too late man
Great way to start a conversation
So just plug me back in to the genius machine
It feels just like the blast of the amphetamine
Amphetamine
It’s like every breath just comes too late
All of the best things that happened to me
All of the best things in my life
All of the best things gonna happen again
Happening twice inna lifetime
Twice inna lifetime
You won’t believe it
Twice inna lifetime
It’ll never be never be never be like that

Twice Inna Lifetime (переклад)

Не можу заснути, чувак, я занадто підключений
І я б хотів побути сам із собою
Все одно я не хочу бачити тебе з кимось іншим
Привіт і до побачення, радий вас знати
Ви ще не бачили, дозвольте мені показати вам
Я один, мені дві, мені троє, мені чотири
Тож просто дайте мені меч, а потім покажи мені двері
Покажи мені двері
Наче кожен вдих приходить занадто пізно
Усе найкраще, що сталося зі мною
Усе найкраще в моєму житті
Усе найкраще повториться
Трапляється двічі за все життя
Вставай знову, ще не пізно, чоловіче
Чудовий спосіб розпочати розмову
Тож просто підключіть мене до геніальної машини
Це схоже на вибух амфетаміну
Амфетамін
Наче кожен вдих приходить занадто пізно
Усе найкраще, що сталося зі мною
Усе найкраще в моєму житті
Усе найкраще повториться
Трапляється двічі за все життя
Двічі Інна за життя
Ви не повірите
Двічі Інна за життя
Такого ніколи не буде