Переклад тексту пісні This Is How It Feels - British India

This Is How It Feels (оригінал)

And there’s a part of you in me
That I can’t erase
Though there are miles between us now
And so many days
And I can fall asleep, a dream
That I can’t erase
And you can turn me inside out
And just walk away
(See me now)
(Follow me down)
(And I will show)
(Show you the way)
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Honoured below
And I will ruin this for you
The way you ruined it for me
In the world where you are now
Where I’d never be
And are you waiting by the phone?
And are you talking in your sleep?
I hope you never see your dream,
After waking
(See me now)
(Follow me down)
(And I will show)
(Show you the way)
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Honoured below, low, low, low
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Oh, I should know
(Guitar solo)
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Honoured below, low, low, low
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Oh, I should know, know, know, know
Whoo!

This Is How It Feels (переклад)

І в мені є частина вас
які я не можу стерти
Хоча між нами зараз милі
І так багато днів
І я можу заснути, сон
які я не можу стерти
І ви можете вивернути мене навиворіт
І просто піти геть
(Побачте мене зараз)
(Іди за мною вниз)
(І я покажу)
(Покажи тобі дорогу)
І це як це відчуття
І я вам покажу, дам знати
Це як це відчуття
Вшанований нижче
І я зруйную це для вас
Як ти зіпсував це для мене
У світі, де ви зараз
Де я б ніколи не був
А ви чекаєте біля телефону?
А ти розмовляєш уві сні?
Сподіваюся, ти ніколи не побачиш свою мрію,
Після пробудження
(Побачте мене зараз)
(Іди за мною вниз)
(І я покажу)
(Покажи тобі дорогу)
І це як це відчуття
І я вам покажу, дам знати
Це як це відчуття
Вшанований нижче, низький, низький, низький
І це як це відчуття
І я вам покажу, дам знати
Це як це відчуття
О, я повинен знати
(гітарне соло)
І це як це відчуття
І я вам покажу, дам знати
Це як це відчуття
Вшанований нижче, низький, низький, низький
І це як це відчуття
І я вам покажу, дам знати
Це як це відчуття
О, я маю знати, знати, знати, знати
Вау!