Переклад тексту пісні Swimming In Winter - British India

Swimming In Winter (оригінал)

I had something to tell you;
I’ve forgotten what it was
I think I lost your number though, so I keep it to myself
And I read a couple novels, and I saw a couple films
Still I feel exact same way I did the day you left, the day you left
Another Sunday morning and another Tuesday night
I walked right past the last six months and I watched them fade from sight
And the ambulance and cop cars are still ringing in my ears
Twenty hundred, thirty thousand, million, billion years
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself, tell myself
The one after the last one and the one before the first
It was better than the best of times and more awful than the worst
And I make myself some dinner and I make myself dessert
We’re swimming in the winter;
we’re just trying to make it work
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself, tell myself
(Instrumental)
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself, tell myself

Swimming In Winter (переклад)

Мені було що вам сказати;
Я забув, що це було
Я вважаю втратила твій номер, тому залишу при себе
І я прочитав пару романів, і подивився пару фільмів
І все-таки я відчуваю те саме, що й у день, коли ти пішов, у день, коли ти пішов
Ще один недільний ранок і ще один вечір у вівторок
Я пройшов останні шість місяців і подивився, як вони зникають із поля зору
А машини швидкої допомоги та поліцейські досі дзвонять у моїх вухах
Двадцять сотень, тридцять тисяч, мільйони, мільярди років
І я почуваюся набагато краще
Принаймні це те, що я сам собі кажу
І я почуваюся набагато краще
Принаймні це те, що я сам собі кажу, кажу собі
Той після останнього і той, що перед першим
Це було краще, ніж найкращі часи, і жахливіше, ніж найгірші
І я готую собі обід і роблю собі десерт
Ми купаємося взимку;
ми просто намагаємося змусити це працювати
І я почуваюся набагато краще
Принаймні це те, що я сам собі кажу
І я почуваюся набагато краще
Принаймні це те, що я сам собі кажу, кажу собі
(Інструментальний)
І я почуваюся набагато краще
Принаймні це те, що я сам собі кажу
І я почуваюся набагато краще
Принаймні це те, що я сам собі кажу, кажу собі