Переклад тексту пісні Summer Forgive Me - British India

Summer Forgive Me (оригінал)

Summer forgive me it was just the other day
The look on your face was one thousand miles away
It’s nearly midnight and I’m talking to your back
I love you way too much to just give up like that
You know I’m never what I say, what I say
You’re disappointed but it has to be that way
I’m going to wait until it’s only you and I
And if I get caught I’ll deny, deny, deny
Pre-Chorus:
Breathe in the night
You can calll me anything you like
Stupid but true
I’d still do anything for you
Summer forgive me I’ll become the person I was meant to be
There’s no one here but you and I
Summer forgive me I refuse to become just a memory
We’re gonna make it out alive
I’m always rushing and I’d never settle down
Always inventing different ways to let you down
I couldn’t stand it when you’re looking out into
And when it all goes wrong I’ll blame it all on you
Pre-Chorus:
Breathe in the night
You can call me anything you like
Stupid but true
I’d still do anything for you
Summer forgive me I’ll become the person I was meant to be
There’s no one here but you and I
Summer forgive me I refuse to become just a memory
We’re gonna make it out alive
Bridge:
I’ll always be that answer that you didn’t need
I’ll always be that child tugging at your sleeve
I’ll be on every photo that you tear in half
I’ll always be that joke that used to make you laugh
Summer forgive me it was just the other day
The look on your face was one thousand miles away
It’s after midnight and I’m looking at your back
I love you way too much to just give up like that
Summer forgive me I’ll become the person I was meant to be
There’s no one here but you and I
Summer forgive me I refuse to become just a memory
We’re gonna make it out alive

Summer Forgive Me (переклад)

Літо, вибачте, це було днями
Вираз на твоєму обличчі був за тисячу миль
Уже майже півночі, і я розмовляю з твоєю спиною
Я люблю тебе занадто сильно, щоб просто так здатися
Ви знаєте, що я ніколи не є тим, що говорю, тим, що говорю
Ви розчаровані, але так має бути
Я почекаю, поки залишимося лише ти і я
І якщо мене спіймають, я заперечу, заперечу, заперечу
Попередній приспів:
Вдихніть ніч
Ви можете дзвонити мені як завгодно
Дурно, але правда
Я все одно зроблю для тебе все
Літо, пробач мене, я стану тим, ким мав бути
Тут немає нікого, крім вас і мене
Літо, вибач мене, я відмовляюся стати просто спогадом
Ми виберемося живими
Я завжди поспішаю і ніколи не заспокоюся
Завжди винаходить різні способи підвести вас
Я не витримав коли ти дивишся
І коли все піде не так, я звинувачую у всьому вас
Попередній приспів:
Вдихніть ніч
Ви можете називати мене як завгодно
Дурно, але правда
Я все одно зроблю для тебе все
Літо, пробач мене, я стану тим, ким мав бути
Тут немає нікого, крім вас і мене
Літо, вибач мене, я відмовляюся стати просто спогадом
Ми виберемося живими
міст:
Я завжди буду тією відповіддю, яка вам не потрібна
Я завжди буду тією дитиною, яка тягне вас за рукав
Я буду на кожному фото, яке ви розірвете навпіл
Я завжди буду тим жартом, який змушував вас сміятися
Літо, вибачте, це було днями
Вираз на твоєму обличчі був за тисячу миль
Вже опівночі, і я дивлюся на твою спину
Я люблю тебе занадто сильно, щоб просто так здатися
Літо, пробач мене, я стану тим, ким мав бути
Тут немає нікого, крім вас і мене
Літо, вибач мене, я відмовляюся стати просто спогадом
Ми виберемося живими