Переклад тексту пісні Lifeguard - British India

Lifeguard (оригінал)

People just like human sunshine
Its like every day is the same
The world has turned and left me in one place
Sleeping late avoid the day I see the sky about to rain
When you wake the clouds will spell your name
And im not gonna spend anymore time thinking about it
'Cos theres something so simple bout thinking of nothing at all
It gets strange.
when your near.everytime.that I hear
My name.
coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
My name, coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
(If I see you walk dont see you?)
Yeah it doesnt mean anything
The world could end and I’ll be here sleeping
'Cos what I say and what I mean they are completely different now
The smell of you on my sheets makes me drown
And I’m not gonna spend anymore time thinking about it
'Cos it’s something so simple bout thinking of nothing at all
It gets strange when you near everytime that I hear
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
It gets strange when your near
Everytime that I hear
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
(It's so strange, It’s so strange, It’s so strange)

Lifeguard (переклад)

Людям так само подобається людське сонечко
Ніби кожен день однаковий
Світ перевернувся і залишив мене в одному місці
Спати допізна, щоб уникнути того дня, коли я бачу, що небо ось-ось почне дощ
Коли ви прокинетеся, хмари напишуть ваше ім'я
І я не збираюся більше витрачати час на роздуми про це
Тому що є щось таке просте, щоб думати ні про що взагалі
Це стає дивно.
коли твій близький кожен раз, коли я чую
Моє ім'я.
виходить із твого рота
Так дивно чути це знову
Моє ім’я, що виходить з твоїх уст
Так дивно чути це знову
(Якщо я бачу, як ти йдеш, я не бачу тебе?)
Так, нічого не означає
Світ може закінчитися, і я буду тут спати
Тому що те, що я кажу, і те, що я маю на увазі, тепер зовсім інші
Від твого запаху на моїх простирадлах я тону
І я не збираюся більше витрачати час на роздуми про це
Тому що це щось таке просте, коли думати ні про що
Стає дивно, коли ти поряд щоразу, коли я чую
Моє ім’я виходить з твоїх уст
Так дивно чути це знову
Моє ім’я виходить з твоїх уст
Так дивно чути це знову
Це стає дивно, коли ти поруч
Щоразу, коли я чую
Моє ім’я виходить з твоїх уст
Так дивно чути це знову
Моє ім’я виходить з твоїх уст
Так дивно чути це знову
(Це так дивно, це так дивно, це так дивно)