| I Want to Go Where I Can See the Ocean (оригінал) | I Want to Go Where I Can See the Ocean (переклад) |
|---|---|
| Don’t say you love me like you don’t have a choice | Не кажи, що любиш мене, наче не маєш вибору |
| Your lips moving but I can’t hear your voice | Твої губи рухаються, але я не чую твого голосу |
| We wanted silence but we only got noise | Ми бажали тиші, але отримали лише шум |
| Let’s get away before it all gets destroyed | Давайте підемо геть, поки все це не було знищено |
| Now what? | Що тепер? |
| is it about us? | це про нас? |
| is it all my fault? | це у всьому моя вина? |
| Or is it just the life that destiny made for me? | Або це просто життя, яке створила мені доля? |
| I wanna go where I can see the ocean | Я хочу побувати там, де побачити океан |
| Mouthfuls of water bring nothing but life | Клотки води не приносять нічого, крім життя |
| I wanna go where I can see the ocean | Я хочу побувати там, де побачити океан |
| Wash (?) all my memories, water, and sky | Змийте (?) усі мої спогади, воду й небо |
| I want to disappear to places I’ve been | Я хочу зникнути в місцях, де я був |
| I wanna wake up from this thirty-year dream | Я хочу прокинутися від цього тридцятирічного сну |
| I say the words but I don’t know what they mean | Я говорю слова, але не знаю, що вони означають |
| I wanna go where there is nothing like me | Я хочу піти туди, де немає нічого схожого на мене |
| Now what? | Що тепер? |
| is it about us? | це про нас? |
| Now that it’s all gone, I’ll just go back to what life has it in for me | Тепер, коли все минуло, я просто повернусь до того, що для мене життя |
| I wanna go where I can see the ocean | Я хочу побувати там, де побачити океан |
| Mouthfuls of water bring nothing but life | Клотки води не приносять нічого, крім життя |
| I wanna go where I can see the ocean | Я хочу побувати там, де побачити океан |
| Wash (?) al my memories, water, and sky | Змийте (?) мої спогади, воду та небо |
| Here we fall down | Тут ми впадемо |
| Here we fall down | Тут ми впадемо |
| Here we fall down | Тут ми впадемо |
| Here we fall down | Тут ми впадемо |
| Now what? | Що тепер? |
| is it about us? | це про нас? |
| Is it all my fault? | Це у всьому моя вина? |
| or is it just the life destiny mad for me? | чи це просто життєва доля божевільна на мене? |
| I wanna go where I can see the ocean | Я хочу побувати там, де побачити океан |
| Mouthfuls of water bring nothing but life | Клотки води не приносять нічого, крім життя |
| I wanna go where I can see the ocean | Я хочу побувати там, де побачити океан |
| Wash (?) al my memories, water, and sky | Змийте (?) мої спогади, воду та небо |
| I wanna go where I can see the ocean | Я хочу побувати там, де побачити океан |
| Where what I’m waiting for is only to die | Де я чекаю лише померти |
| I wanna go where I can see the ocean | Я хочу побувати там, де побачити океан |
| I wanna go where I can see the ocean | Я хочу побувати там, де побачити океан |
Переклад тексту пісні I Want to Go Where I Can See the Ocean - British India
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want to Go Where I Can See the Ocean , виконавця -British India
Пісня з альбому: Forgetting the Future
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Antifragile
Виберіть якою мовою перекладати: