Переклад тексту пісні Just Sing Like Everybody Else - British India

Just Sing Like Everybody Else (оригінал)

By 2am I’m alright
The vodka gets in my eyes
But when you walk in next to him
Then all my reds turn to white
I disconnected myself
Tried not to feel what I felt
Of course it still finds its way in
And turns the whole world to hell
It’s that same memory again
Just 2 weeks before the end
That face you always make
Before I make you cry once again
My heart too big for my chest
I scream blood into my breathe
And then my stomach acid bleached the rain
How could I forget?
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
I used to like nights like these
That seems so hard to believe
And now I’m stuck in a solarium
And struggling to breathe
You say I’ve changed since you left
But I’m too stubborn to care
So I just shut myself off
To all of the words that you say
Until I’m quiet at last
No words to fill in the gaps
Only the people leave the party
And leave me where I stand
And it gets so cold I die
Don’t stop to check if I’m fine
Just leave my body here to rot
Beneath the Marlboro sign
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
Just live like everybody else
Just die like everybody else

(переклад)

До 2 години ночі я в порядку
Горілка потрапляє мені в очі
Але коли ви входите поруч із ним
Тоді всі мої червоні перетворюються на білі
Я сам відключився
Намагався не відчувати того, що відчував
Звичайно, це все ще знаходить свій шлях
І перетворює весь світ у пекло
Це знову той самий спогад
Всього 2 тижні до кінця
Те обличчя, яке ти завжди робиш
Перш ніж я знову змусити вас плакати
Моє серце завелике для моїх грудей
Я кричу кров у вдих
І тоді мій шлункова кислота вибілила дощ
Як я міг забути?
Просто співайте, як усі
Просто танцюйте, як усі
Просто співайте, як усі
Просто танцюйте, як усі
Мені подобалися такі ночі
Здається, у це так важко повірити
А тепер я застряг у солярії
І важко дихати
Ти кажеш, що я змінився відтоді, як ти пішов
Але я занадто впертий, щоб дбати
Тому я просто відключився
До всіх слів, які ви вимовляєте
Поки я нарешті не затихну
Немає слів, щоб заповнити пропуски
Лише люди залишають партію
І залиш мене там, де я стою
І стає так холодно, що я помираю
Не зупиняйтеся, щоб перевірити, чи все добре
Просто залиште моє тіло тут, щоб воно гнило
Під знаком Мальборо
Просто співайте, як усі
Просто танцюйте, як усі
Просто співайте, як усі
Просто танцюйте, як усі
Просто співайте, як усі
Просто танцюйте, як усі
Просто живи, як усі
Просто помри, як усі