| Take Me With You (оригінал) | Take Me With You (переклад) |
|---|---|
| Take me with you | Візьми мене з собою |
| Don’t leave me here alone | Не залишайте мене тут одного |
| I’m not meant to | Я не призначений |
| Continue on my own | Продовжити самостійно |
| And I look out to | І я дивлюся |
| A million miles of nothing down below | Мільйон миль нічого внизу |
| Take me with you | Візьми мене з собою |
| Take me with you | Візьми мене з собою |
| The empty space that life has made to leave me here | Порожній простір, який створило життя, щоб залишити мене тут |
| On my own | Сам |
| It’s four o’clock | Вже четверта година |
| The world has stopped | Світ зупинився |
| So take me up where you go | Тож візьміть мене туди, куди ви йдете |
| I remember | Я пам'ятаю |
| The restlessness of hope | Неспокійність надій |
| I’ve been trying | я намагався |
| I can’t believe in ghosts | Я не вірю у привидів |
| And what is dying | І що вмирає |
| Is it just the one thing we all do | Чи це одне, що ми всі робимо |
| Take me with you | Візьми мене з собою |
| Take me with you | Візьми мене з собою |
| The empty space that life has made to leave me here | Порожній простір, який створило життя, щоб залишити мене тут |
| On my own | Сам |
| It’s four o’clock | Вже четверта година |
| The world has stopped | Світ зупинився |
| So take me up where you go | Тож візьміть мене туди, куди ви йдете |
| I know I couldn’t need you more than now | Я знаю, що ти мені не потрібна більше, ніж зараз |
| I know I couldn’t need you more than now | Я знаю, що ти мені не потрібна більше, ніж зараз |
| Your voice, your blood, your heart | Твій голос, твоя кров, твоє серце |
| Can’t slip into the dark | Не можна прослизати в темряву |
| Can’t guard one fool right now (?) | Не можу зараз охороняти одного дурня (?) |
| To leave me here | Щоб залишити мене тут |
| With the empty space that life has made to leave me here | З порожнім простором, який створило життя, щоб залишити мене тут |
| On my own | Сам |
| It’s four o’clock | Вже четверта година |
| The world has stopped | Світ зупинився |
| So take me up where you go | Тож візьміть мене туди, куди ви йдете |
| I know I couldn’t need you more than now | Я знаю, що ти мені не потрібна більше, ніж зараз |
| I know I couldn’t need you more than now | Я знаю, що ти мені не потрібна більше, ніж зараз |
Переклад тексту пісні Take Me With You - British India
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me With You , виконавця -British India
Пісня з альбому: Forgetting the Future
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Antifragile
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: