Переклад тексту пісні My Love - British India

My Love (оригінал)

Told you I’d be there, came in on New Years
Landed in pouring rain
Instantly captured, worse than imagined
Said things I shouldn’t say
Drunk and elated, high and impatient
Used to believe in God
Nothing could matter, give me an answer
Everything else has gone
And I know what it means to be desperate
And I know the chances you’ll take when
There’s no chances left
My love breaking and entering
My love basically everything
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
Two months apart and we hardly talk
Now silence is all I get
What can I tell you?
How can I help you?
I’m as bad as the rest
You make my head spin.
You make my head spin
Begging the world to stop
Screaming hungover all that I know is
You’re the one thing I want
And I know what it means to be desperate
And I know the chances you’ll take when
There’s no chances left
My love breaking and entering
My love basically everything
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
My love fire in Tokyo
My love all that I’ve ever known
My love think of what could have been
My love isn’t in love with me
My love breaking and entering
My love basically everything
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
My love questions and hesitates
My love screams at the world again
My love burning the cherry trees
My love isn’t in love with me
My love throws me against the wall
My love won’t take it anymore
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me

(переклад)

Сказав, що буду там, прийшов на Новий рік
Приземлився під проливним дощем
Миттєво захоплено, гірше, ніж уявлялося
Сказав те, чого не повинен говорити
П'яний і піднесений, піднесений і нетерплячий
Раніше вірив у бога
Нічого не має значення, дайте мені відповідь
Все інше пройшло
І я знаю, що означає бути у відчаї
І я знаю, на які шанси ви скористаєтеся, коли
Шансів не залишилося
Моя люблю, щоб розбити та ввійти
Я люблю в основному все
Люблю все, що я хочу бачити
Моє кохання не закохане в мене
Два місяці з різницею, і ми майже не спілкуємося
Тепер тиша — це все, що я отримаю
Що я можу вам сказати?
Як я можу Вам допомогти?
Я такий же поганий, як і інші
Ви закрутите мою голову.
Ви закрутите мою голову
Благати світ зупинитися
Усе, що я знаю, — це крик з похмілля
Ви єдине, чого я хочу
І я знаю, що означає бути у відчаї
І я знаю, на які шанси ви скористаєтеся, коли
Шансів не залишилося
Моя люблю, щоб розбити та ввійти
Я люблю в основному все
Люблю все, що я хочу бачити
Моє кохання не закохане в мене
Вогонь моєї любові в Токіо
Я люблю все, що я коли-небудь знав
Моя любов, подумай, що могло бути
Моє кохання не закохане в мене
Моя люблю, щоб розбити та ввійти
Я люблю в основному все
Люблю все, що я хочу бачити
Моє кохання не закохане в мене
Моя любов запитує і вагається
Моя любов знову кричить на світ
Моя люблю спалювати вишневі дерева
Моє кохання не закохане в мене
Моя любов кидає мене до стіни
Моя любов більше не витримає
Люблю все, що я хочу бачити
Моє кохання не закохане в мене