Переклад тексту пісні Midnight Homie (My Best Friends) - British India

Midnight Homie (My Best Friends) (оригінал)

My friends are better than your best friends
My friends are better than your best friends
Don’t ask, we won’t let anyone in
My friends are better than your best friends
My night is better than your whole life
My night is better than your whole life
Five words, I just have to get them right
My night is better than your whole life
Fall with me into the future, march into the sea
All the privatised tomorrows that you’ll never see
They cannot compare to me
They cannot compare to me
My God is better than your false God
My God is better than your false God
Breathe fire, destroy everything that’s wrong
My God is better than your false God
My words are louder than all your words
My words are louder than your words
I shout so your voice cannot be heard
My words are louder than all your words
Fall with me into the future, march into the sea
All the privatised tomorrows that you’ll never see
They cannot compare to me
They cannot compare to me
I can’t make it out
I don’t want to come down
My best friends are better than your best friends are now
I’ll be waiting for a miracle to come down
And three’s company
I don’t want to believe
My best friends are better than your best friends could be
I’ll be waiting for a miracle to come down, down
I’ll be waiting for a miracle to come down, down
I’ll be waiting for a miracle to come down, down

(переклад)

Мої друзі кращі за твоїх найкращих друзів
Мої друзі кращі за твоїх найкращих друзів
Не питайте, ми нікого не впустимо
Мої друзі кращі за твоїх найкращих друзів
Моя ніч краща за все твоє життя
Моя ніч краща за все твоє життя
П’ять слів, я просто маю вказати їх правильно
Моя ніч краща за все твоє життя
Впади зі мною у майбутнє, марш у море
Усе приватизоване завтра, яке ти ніколи не побачиш
Вони не зрівняються зі мною
Вони не зрівняються зі мною
Мій Бог кращий, ніж ваш фальшивий Бог
Мій Бог кращий, ніж ваш фальшивий Бог
Дихайте вогонь, знищуйте все, що не так
Мій Бог кращий, ніж ваш фальшивий Бог
Мої слова голосніші за всі ваші слова
Мої слова голосніші за ваші слова
Я кричу, щоб твого голосу не почути
Мої слова голосніші за всі ваші слова
Впади зі мною у майбутнє, марш у море
Усе приватизоване завтра, яке ти ніколи не побачиш
Вони не зрівняються зі мною
Вони не зрівняються зі мною
Я не можу розібратися
Я не хочу спускатися
Мої найкращі друзі зараз кращі, ніж твої
Я буду чекати, коли зійде диво
І компанія трьох
Я не хочу вірити
Мої найкращі друзі кращі, ніж ваші найкращі друзі
Я буду чекати, коли диво зійде, зійде
Я буду чекати, коли диво зійде, зійде
Я буду чекати, коли диво зійде, зійде