Переклад тексту пісні Tripped - Bright Eyes, Neva Dinova

Tripped (оригінал)

I’m too scared to notice, the path I chose is focused tight.
Corsshairs on, something’s wrong I shouldn’t try to try.
And baby it’s the beer that’s smiling, it ain’t me.
Point me at the door 'cause I’ve been trying to leave.
Basement passions, schoolgirl action ain’t in fashion now, I’ll miss you when
you’re gone so just get out.
Tripped into a hole I dug every word, with my ear to the ground I loved what I
heard, and I couldn’t think of leaving while you’re feeling down,
I just rest my eyes and you blow town.
Tripped into a hole I loved what I heard, with my ear to the ground I dug every
word, and I couldn’t think of leaving while you’re feeling down,
I just rest my eyes and you float down.

(переклад)

Мені надто страшно, щоб помітити, що шлях, який я вибрав, чітко сфокусований.
Коршери ввімкнені, щось не так, я не повинен пробувати.
І дитино, це пиво посміхається, це не я.
Наведіть мені на двері, бо я намагався піти.
Підвалові пристрасті, екшн школярки зараз не в моді, я буду сумувати за тобою, коли
ви пішли, просто виходьте.
Спіткнувшись у яму, я викопав кожне слово, приклавши вухо до землі, я любив те, що я
почув, і я не міг подумати про те, щоб піти, поки ти почуваєшся пригніченим,
Я просто відпочиваю очам, а ви розбиваєте місто.
Спіткнувшись у яму, мені сподобалося те, що я почув, притиснувши вухо до землі, я копав кожен
слово, і я не міг подумати про те, щоб піти, поки ти почуваєшся пригніченим,
Я просто відпочиваю очам, а ти пливеш вниз.