Переклад тексту пісні Rollerskating - Bright Eyes, Neva Dinova

Rollerskating (оригінал)

Figuring out how to think about things, you know
In a lot a good questions, you know
Like a, I mean
For me it creates a lot of questions that I can ask myself
Just ask in general, like
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
Now when I’m standing still and others start to move
It’s like a magic pill, I float right out the room
And I’m standing on the roof and searching for my car
But my legs refuse to move so I lasso me a star
Put on my rollerskates and go
Out into the space
I do not know where
But I go there with you
There ain’t no reason to be sorry
Ain’t no reason to be sad
There ain’t no cause for us to worry
Go and rest your lazy eye
When it’s best there’ll be no lies
Now what have I done to desert you?
What have I gone and thrown away?
I would have never tried to hurt you
It hurts you more when I stay
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
Throw off these paper weights
And blow out into the space
I do not know where
But I go there with you

(переклад)

Ви знаєте, як думати про речі
Знаєте, у багато хороших запитань
Як, я маю на увазі
Для мене це виникає багато запитань, які я можу собі поставити
Просто запитайте загалом, ставте лайк
Я не хочу це говорити, хоча знаю, що це правда
Те, що ви не можете пройти, те, що я не можу пройти
Я не хочу це говорити, хоча знаю, що це правда
Те, що ви не можете пройти, те, що я не можу пройти
Тепер, коли я стою на місці, а інші починають рухатися
Це як чарівна таблетка, я випливаю прямо з кімнати
А я стою на даху й шукаю свою машину
Але мої ноги відмовляються рухатися, тому я ставлю собі зірочку
Одягай мої роликові ковзани та йди
У космос
Я не знаю де
Але я їду туди з вами
Немає причин вибачитися
Це не привід сумувати
У нас немає причин для хвилювання
Ідіть і відпочити своєму лінивому оку
Коли буде краще, не буде брехні
Що я зробив, щоб покинути вас?
Що я викинув?
Я б ніколи не спробував завдати тобі болю
Вам більше боляче, коли я залишаюся
Я не хочу це говорити, хоча знаю, що це правда
Те, що ви не можете пройти, те, що я не можу пройти
Я не хочу це говорити, хоча знаю, що це правда
Те, що ви не можете пройти, те, що я не можу пройти
Скиньте ці папірці
І дути в простір
Я не знаю де
Але я їду туди з вами