Переклад тексту пісні Spring Cleaning - Bright Eyes, Neva Dinova

Spring Cleaning (оригінал)

Amy’s got a baby in her stomach
She took my hand I felt it kick
So she’s crying an glowing
She’s 3 months and showing
Seeing her now makes me want to live
But her man’s got an angry mouth
He once told me to rot in hell
He’s poisonous, reasonless
Demons and Jesus
If he died it’d be just as well
So I’m having it out with the rain
It argues so long and so loud
It keeps tapping and talking
We’re walking forever on 1st Avenue headed South
And all the traffic lights blur
Into a bright bouquet
My heart is in mothballs
It’s been packed away
And I can’t get to it no way
Until the Birds return for spring cleaning
All the traffic lights blur into a bright bouquet
I wish I could just turn and walk away
But I can’t do it no way
Until the birds return for spring cleaning

Spring Cleaning (переклад)

У Емі в животі дитина
Вона взяла мою руку, я відчув, що вона вдарилася
Тож вона плаче засвітившись
Їй 3 місяці, видно
Побачивши її зараз, мені хочеться жити
Але її чоловік має сердитий рот
Одного разу він сказав мені гнити в пеклі
Він отруйний, безглуздий
Демони та Ісус
Якби він помер, це було б так само добре
Тож я переживаю з дощем
Воно так довго і так голосно сперечається
Він продовжує натискати й говорити
Ми вічно йдемо 1-й авеню на південь
І всі світлофори розпливаються
У яскравий букет
Моє серце в нафталіну
Його запакували
І я не можу до цього дійти
Поки Птахи не повернуться на весняне прибирання
Усі світлофори розпливаються в яскравий букет
Я хотів би просто розвернутися і піти
Але я не можу цього зробити ні в якому разі
Поки птахи не повернуться на весняне прибирання