Переклад тексту пісні Get Back - Bright Eyes, Neva Dinova

Get Back (оригінал)

as if i hadn’t learned it before.
I tried my hardest to keep it all in,
but I ain’t keeping it in no more.
Made mistakes every day,
and I learned from two,
keep those that you love,
the furthest from you,
and try to take care of them too.
It’s just a feeling I had,
and it ain’t what I think I should do,
pluck out my heard and I’ll give it to you,
and you’ll get more use from yours too.
Get back, I’m too tired to go home
and I’m too lost and alone.
I looked in the mirror on the back of your door,
all my weaknesses show.
There’s a bomb going off,
out in the yard of the house,
when we worked so hard to pull all the weeds out,
what were we talking about.
Get back.

(переклад)

ніби я не навчився це раніше.
Я намагався з усіх сил втримати все в собі,
але я не зберігаю його більше.
Щодня робив помилки,
і я навчився у двох,
бережи тих, кого любиш,
найдальше від тебе,
і спробуйте доглядати за ними.
У мене просто таке відчуття,
і це не те, що я думаю му робити,
вирви мій слух, і я віддам його тобі,
і ви отримаєте більше користі від свого.
Повертайтеся, я надто втомився, щоб йти додому
і я заблуканий і самотній.
Я подивився в дзеркало на задній частині твоїх дверей,
всі мої слабкі сторони проявляються.
Вибухає бомба,
у дворі будинку,
коли ми так наполегливо працювали, щоб вирвати всі бур’яни,
про що ми говорили.
Повертатися.