Переклад тексту пісні Love You From a Distance - Bridget Kelly, Ro James

Love You From a Distance (оригінал)

Maybe in another life
Maybe we can get it right
That’s when you’ll stay
Yeah, only in a perfect world
Do the righteous get what they deserve
The more that we love, the more we hurt
You and I
Until the day that we die
Oh, you and I
Gotta push these feelings to the side
And love you from a distance, I
I know the timing ain’t right
Not for you and I
Gotta push these feelings to the side
And love you from a distance, yeah

(переклад)

Можливо, в іншому житті
Можливо, ми можемо зрозуміти це правильно
Ось коли ти залишишся
Так, лише в ідеальному світі
Нехай праведники отримують те, на що заслуговують
Чим більше ми любимо, тим більше нам боляче
Ти і я
До того дня, коли ми помремо
О, ти і я
Треба відкинути ці почуття в сторону
І люблю тебе здалеку, я
Я знаю, що час неправильний
Не для нас з тобою
Треба відкинути ці почуття в сторону
І люблю тебе на відстані, так