Переклад тексту пісні Your Imagination (A Cappella) - Brian Wilson

Your Imagination (A Cappella) (оригінал)

Another car running fast
Another song on the beach
I take a trip through the past
When summer’s way out of reach
Another walk in the park
When I need something to do
And when I feel all alone
Sometimes I think about you
You take my hand
Smile and say you don’t understand
To look in your eyes
And see what you feel
And then realize that nothing’s for real
'Cause you know it’s just
Your imagination running wild
Another bucket of sand
Another wave and the pier
I miss the way that I used
To call the shots around here
You know it would’ve been nice
If I had something to do
I took a trip through the past
And got to spend it with you
You take my hand
Smile and say you don’t understand
To look in your eyes
And see what you feel
And then realize that nothing’s for real
'Cause you know it’s just
Your imagination running wild

Your Imagination (A Cappella) (переклад)

Ще одна машина швидко бігає
Ще одна пісня на пляжі
Я здійсню подорож у минуле
Коли літо поза межами
Ще одна прогулянка парком
Коли мені потрібно щось зробити
І коли я відчуваю себе зовсім самотнім
Іноді я думаю про тебе
Ви берете мою руку
Посміхніться і скажіть, що не розумієте
Щоб подивитися в очі
І подивіться, що ви відчуваєте
А потім зрозумійте, що нічого справжнього немає
Бо ти знаєш, що це просто
Ваша уява розгулюється
Ще одне відро піску
Ще одна хвиля і пристань
Мені не вистачає способу, яким я користувався
Щоб скласти цілі тут
Ви знаєте, що це було б чудово
Якби я був що робити
Я здійснив подорож у минуле
І я маю провести це з вами
Ви берете мою руку
Посміхніться і скажіть, що не розумієте
Щоб подивитися в очі
І подивіться, що ви відчуваєте
А потім зрозумійте, що нічого справжнього немає
Бо ти знаєш, що це просто
Ваша уява розгулюється