Переклад тексту пісні Oxygen To The Brain - Brian Wilson

Oxygen To The Brain (оригінал)

Open up, open up,
Open your eyes
It’s time, it’s time,
It’s time to rise
Okay, let’s take it slow
You ain’t got
No place to go
I cried a million tears
I wasted a lotta years
Life was so dead
(So dead)
Life was so dead
(So dead)
Oxygen, oxygen,
Right to the brain
Super vices verses
Gettin' to the refrain
Let yourself float,
Don’t carry that weight
Never destroy
When you can create
Ready steady,
California
I’m fillin' up
My lungs again
And breathin' life
How could I have got so low?
I’m embarrassed to tell you so
I laid around this old place
I hardly ever washed my face
Oxygen, oxygen
Right to the brain
Super vices verses
Gettin' to the refrain
Let yourself float,
Don’t carry that weight
Never destroy
When you can create
Ready, set in California
I’m fillin' up
My lungs again
And breathin' life
Now it don’t matter
What your age is
Don’t you know
It’s just a state of mind
Let’s get the jump on it
Before it’s too late
Friendly reminder
Friendly reminder
So take a lesson
From one who knows
Just where
Being lazy goes
There’s a time to live
A reason to live
To live
To live
Oxygen oxygen
Right to the brain
Skip the vices verses
Gettin' to the refrain
Let yourself float,
Don’t carry that weight
Never destroy
When you can create
Ready set in California
I’m fillin' up
My lungs again
And breathin' life
Open up, open up,
Open your eyes
It’s time, it’s time,
It’s time to rise
Okay let’s take it slow
We ain’t got no place to go

(переклад)

Відкрий, відкрий,
Відкрий свої очі
Пора, пора,
Настав час вставати
Гаразд, давайте повільно
Ви не маєте
Немає куди поїхати
Я виплакала мільйон сліз
Я втратив багато років
Життя було таким мертвим
(Так мертвий)
Життя було таким мертвим
(Так мертвий)
Кисень, кисень,
Прямо до мозку
Супер пороки вірші
Переходьте до рефрену
Нехай собі пливе,
Не носіть таку вагу
Ніколи не руйнуйте
Коли можна творити
Готовий стійко,
Каліфорнія
Я заповнюю
Знову мої легені
І дихати життям
Як я міг опуститися так низько?
Мені соромно про це говорити
Я валявся навколо цього старого місця
Я майже ніколи не мив обличчя
Кисень, кисень
Прямо до мозку
Супер пороки вірші
Переходьте до рефрену
Нехай собі пливе,
Не носіть таку вагу
Ніколи не руйнуйте
Коли можна творити
Готово, діятиме в Каліфорнії
Я заповнюю
Знову мої легені
І дихати життям
Тепер це не має значення
Який твій вік
Хіба ви не знаєте
Це просто стан душі
Давайте зробимо це
Поки не пізно
Дружнє нагадування
Дружнє нагадування
Тож візьміть урок
Від того, хто знає
Тільки де
Лінь йде
Є час жити
Причина жити
Жити
Жити
Кисень кисень
Прямо до мозку
Пропустіть вірші з пороками
Переходьте до рефрену
Нехай собі пливе,
Не носіть таку вагу
Ніколи не руйнуйте
Коли можна творити
Готовий комплект у Каліфорнії
Я заповнюю
Знову мої легені
І дихати життям
Відкрий, відкрий,
Відкрий свої очі
Пора, пора,
Настав час вставати
Гаразд, давайте повільно
Нам нема куди поїхати