Переклад тексту пісні Too Much Sugar - Brian Wilson

Too Much Sugar (оригінал)

Too much sugar and too much cake
You’ll end up with a belly ache
Take that greasy steak and fries
Slap that fat right on your thighs
Don’t be stupid now lose your shape
Start to stretch and muscle ache
Eat you veggies and wholegrain too
Fruits and fibre will nourish you
Take those legs and make them run
When you’re fit it’s much more fun
Getting in shape is what it’s all about
Don’t you just feel it’s true
Move it all around just like Jane Fonda now
Then there’ll be a brand new you
Stuff you eat can poison you
Make you feel real lazy too
Drugs you take make you insane
All they do is burn your brain
One two three four kick’em high
Join a gym or visit the Y
Five six seven eight feeling fine
You can live 'til 99
Getting in shape is what it’s all about
Don’t you just feel it’s true
Move it all around just like Jane Fonda now
Then there’ll be a brand new you
Hey my momma’s been cooking good
Long time eating the way I should
Getting in shape is what it’s all about
Don’t you just feel it’s true
Move it all around just like Jane Fonda now
Then there’ll be a brand new you
Too much sugar and too much cake
You’ll end up with a belly ache
Take that greasy steak and fries
Slap that fat right on your thighs

(переклад)

Забагато цукру і забагато торта
У підсумку ви почнете боліти в животі
Візьміть цей жирний стейк і картоплю фрі
Нанесіть цей жир прямо на стегна
Не будьте дурними, а тепер втратите форму
Почніть розтягуватися та боліти в м’язах
Їжте також овочі та цільнозернові
Фрукти та клітковина наситить вас
Візьміть ці ноги і змусьте їх бігти
Коли ви у формі, це набагато веселіше
Приведення у форму – це те, що це означає
Ви просто не відчуваєте, що це правда
Переміщуйте все, як Джейн Фонда зараз
Тоді у вас буде новий ви
Те, що ви їсте, може вас отруїти
Змусити вас відчути себе справжньою лінивою
Наркотики, які ви приймаєте, роблять вас божевільним
Все, що вони роблять, — це спалюють ваш мозок
Один два три чотири кинь їх високо
Приєднайтеся до тренажерного залу або відвідайте Y
П’ять шість сім вісім почуваюся добре
Можна дожити до 99
Приведення у форму – це те, що це означає
Ви просто не відчуваєте, що це правда
Переміщуйте все, як Джейн Фонда зараз
Тоді у вас буде новий ви
Привіт, моя мама добре готує
Довгий час харчувався так, як треба
Приведення у форму – це те, що це означає
Ви просто не відчуваєте, що це правда
Переміщуйте все, як Джейн Фонда зараз
Тоді у вас буде новий ви
Забагато цукру і забагато торта
У підсумку ви почнете боліти в животі
Візьміть цей жирний стейк і картоплю фрі
Нанесіть цей жир прямо на стегна