Переклад тексту пісні This Whole World - Brian Wilson

This Whole World (оригінал)

I’m thinking about a-this whole world
Late at night I think about the love of this whole world
Lots of different people everywhere
And when I go anywhere I see love I see love I see lo-oh oh oh
When girls get mad at boys and go
Many times they’re just putting on a show
But when they leave you wait alone
You are there like everywhere like everyone you see
Happy cause you’re living and you’re free
Now here comes another day for your love
(I'm thinking about this whole world)
(A-this whole world)
Your love
Woo oo oo oo ooo ooo oo oo
(Woo oo oo oo ooo ooo oo oo)
Aummmmm wooo wooooo bop didit
Late at night I think about the love of this whole world
Oomm dot dit it
Oomm dot dit it
Oomm

This Whole World (переклад)

Я думаю про весь цей світ
Пізно ввечері я думаю про любов у всьому цьому світі
Усюди багато різних людей
І коли я йду куди завгодно, я бачу любов, я бачу любов, я бачу ло-о-о о
Коли дівчата сердяться на хлопців і йдуть
Багато разів вони просто влаштовують шоу
Але коли вони підуть, ти чекай сам
Ви там, як і скрізь, як і всі, кого бачите
Щасливий, бо ти живеш і ти вільний
Ось і настав ще один день для вашого кохання
(Я думаю про весь цей світ)
(А-весь цей світ)
Твоє кохання
Ооооооооооооооооооооо
(Ву оооооооооооооооооо)
Аммммм вуууууууу боп дідит
Пізно ввечері я думаю про любов у всьому цьому світі
Оммм
Оммм
Оммм