Переклад тексту пісні They Can't Take That Away From Me - Brian Wilson

They Can't Take That Away From Me (оригінал)

We may never, never meet again
On this bumpy road to love
Still I’ll always always keep that memory of
The way you hold your knife (the way you hold your knife)
The way we danced till three (the way we danced till three)
The way you changed my life (the way you changed my life)
No no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away from me
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
We may never, never meet again
On this bumpy road to love
Still I’ll always always keep that memory of
The way you hold your knife (the way you hold your knife)
The way we danced till three (the way we danced till three)
The way you changed my life (the way you changed my life)
No no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away from me
Woah (wop bop bop, wop bop bi da di da di)
Woah (wop bop bop, wop bop bi da di da di)
Woah (wop bop bop, wop bop bi da di da di)
Woah (wop bop bop, wop bop bi da di da di)
Woah (wop bop bop, wop bop bi da di da di)

(переклад)

Можливо, ми ніколи, ніколи більше не зустрінемося
На цій вибоїстій дорозі до кохання
І все-таки я завжди буду зберігати цю пам’ять
Як ти тримаєш ніж (як ти тримаєш ніж)
Як ми танцювали до трьох (так, як ми танцювали до трьох)
Як ти змінив моє життя (як ти змінив моє життя)
Ні, ні, вони не можуть забрати цього у мене
Ні, вони не можуть забрати цього у мене
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Wop bop bop, wop bop bi da di da di
Можливо, ми ніколи, ніколи більше не зустрінемося
На цій вибоїстій дорозі до кохання
І все-таки я завжди буду зберігати цю пам’ять
Як ти тримаєш ніж (як ти тримаєш ніж)
Як ми танцювали до трьох (так, як ми танцювали до трьох)
Як ти змінив моє життя (як ти змінив моє життя)
Ні, ні, вони не можуть забрати цього у мене
Ні, вони не можуть забрати цього у мене
Вау (уоп боп, воп боп бі да ді да ді)
Вау (уоп боп, воп боп бі да ді да ді)
Вау (уоп боп, воп боп бі да ді да ді)
Вау (уоп боп, воп боп бі да ді да ді)
Вау (уоп боп, воп боп бі да ді да ді)