Переклад тексту пісні Surfin' USA - Brian Wilson

Surfin' USA (оригінал)

If everybody had an ocean
Across the U. S. A
Then everybody’d be surfin'
Like Californi-a
You’d see them wearing their baggies
Huarachi sandals too
A bushy bushy blond hairdo
Surfin' U. S. A
You’d catch 'em surfin' at Del Mar
(Inside, outside, USA)
Ventura County line
(Inside, outside, USA)
Santa Cruz and Trestles
(Inside, outside, USA)
Australia’s Narrabeen
(Inside, outside, USA)
All over Manhattan
(Inside, outside, USA)
And down Doheny Way
(Inside, outside)
Everybody’s gone surfin'
Surfin' U.S.A
We’ll all be planning that route
We’re gonna take real soon
We’re waxing down our surfboards
We can’t wait for June
We’ll all be gone for the summer
We’re on surfari to stay
Tell the teacher we’re surfin'
Surfin' U. S. A
Haggerties and Swamis
(Inside, outside, USA)
Pacific Palisades
(Inside, outside, USA)
San Onofre and Sunset
(Inside, outside, USA)
Redondo Beach LA
(Inside, outside, USA)
All over La Jolla
(Inside, outside, USA)
At Wa’imea Bay
(Inside, outside)
Everybody’s gone surfin'
Surfin' U.S. A
Everybody’s gone surfin'
Surfin' U.S. A
Everybody’s gone surfin'
Surfin' U.S. A

(переклад)

Якби у кожного був океан
По всій території США
Тоді всі б займалися серфінгом
Як у Каліфорнії
Ви б побачили, як вони носять сумки
Босоніжки Huarachi теж
Густа кущиста білява зачіска
Surfin' U. S. A
Ви зловили б їх на серфінгу в Дель-Мар
(Всередині, зовні, США)
Лінія округу Вентура
(Всередині, зовні, США)
Санта-Крус і естакади
(Всередині, зовні, США)
Австралійський Наррабін
(Всередині, зовні, США)
По всьому Манхеттену
(Всередині, зовні, США)
І вниз по Доені-Вей
(Всередині зовні)
Всі пішли серфінгом
Surfin' U.S.A
Ми всі плануватимемо цей маршрут
Ми дуже скоро візьмемося
Ми натираємо наші дошки для серфінгу
Ми не можемо дочекатися червня
Ми всі підемо на літо
Ми на surfari – залишитися
Скажи вчителю, що ми займаємося серфінгом
Surfin' U. S. A
Хаггерті і Свамі
(Всередині, зовні, США)
Тихоокеанський Палісейдс
(Всередині, зовні, США)
Сан-Онофре і захід сонця
(Всередині, зовні, США)
Редондо-Біч, Лос-Анджелес
(Всередині, зовні, США)
По всьому Ла-Хойя
(Всередині, зовні, США)
У затоці Ваймеа
(Всередині зовні)
Всі пішли серфінгом
Surfin' U.S. A
Всі пішли серфінгом
Surfin' U.S. A
Всі пішли серфінгом
Surfin' U.S. A