Переклад тексту пісні Sunshine - Brian Wilson

Sunshine (оригінал)

Dum dum dum be dum be doo
Dum dum dum be dum be doo
Dum dum dum be dum be doo
Dum dum dum be dum be doo
With a smile she brings me light
She can make my whole world bright
She brings out the sun at night
She’s my sunshine
Life would be full
Sailing on the sea in a boat
Just a-her and me And propose that she’ll be my only one
She can make you feel so fine
Like to love her all the time
It’s the reason I’m a-pleasin' my sunshine
Some-a-day I’m gonna marry her
Some-a-way I’m gonna carry her
To a place where we can play in the sun
Like a full moon shinin' bright
She’ll light up the darkest night
Will she squeeze me How she’ll please me with sunshine
Some-a-day I’m gonna marry her
Some-a-way I’m gonna carry her
To a place where we can play in the sun
Never felt a kiss so sweet
Never could I ever meet
Someone even half as sweet as my sunshine
Some-a-day I’m gonna marry her
Some-a-way I’m gonna carry her
To a place where we can play in the sun
Dum dum dum be dum be do Dum dum dum be dum be do

(переклад)

Dum dum dum be dum be doo
Dum dum dum be dum be doo
Dum dum dum be dum be doo
Dum dum dum be dum be doo
Посмішкою вона несе мені світло
Вона може зробити весь мій світ яскравим
Вона виводить сонце вночі
Вона моє сонце
Життя було б повним
Плавання по морю на човні
Тільки вона і я І запропонувати, що вона буде моєю єдиною
Вона може змусити вас почувати себе так добре
Любити її весь час
Це причина, чому я радую своє сонце
Колись я одружуся з нею
Якось я її понесу
До місця, де ми можемо грати на сонце
Як яскравий повний місяць
Вона освітлюватиме найтемнішу ніч
Чи стисне вона мене Як вона мене порадує сонцем
Колись я одружуся з нею
Якось я її понесу
До місця, де ми можемо грати на сонце
Ніколи не відчував такого солодкого поцілунку
Я ніколи не міг зустрітися
Хтось навіть наполовину такий солодкий, як моє сонечко
Колись я одружуся з нею
Якось я її понесу
До місця, де ми можемо грати на сонце
Dum dum dum be dum be do Dum dum dum be dum be do